La Più Giovane - TEEN WOLF - TRADUZIONE

Prologo

La piccola Kylie di 3 anni era seduta sul tavolino della sua stanza e disegnava

<<cosa stai disegnando, Ky?>> chiese suo fratello Scott mentre entrava nella stanza

lei scrollò le spalle

<<è quasi ora di andare a letto>> disse Scott <<non dovrebbe essere ancora sveglia>>

<<lo so>> Kylie rispose

poi hanno sentito un suono, la testa di Kylie si alzò lentamente mentre fissava il muro davanti a lei, per poi guardare suo fratello

<<c'è qualcuno fuori>> disse accigliata

Scott si posò il dito sulle labbra, facendole il segno di tacere e così fece, la prese in braccio la mise su un fianco e prese una mazza da baseball, Kylie non aveva paura, infatti era una bambina piuttosto strana, era più intelligente della maggior parte delle persone

Scott si fece strada al piano di sotto e sotto il portico facendo oscillare la mazza, urlando

<<AAAAAAAA!!>> la voce che apparteneva a Stiles Stilisnki, urlò

<<Stiles che cavolo fai qui?!>> gridò Scott, abbassando la mazza mentre Kylie rideva

<<tu non rispondevi al telefono!>> rispose Stiles

<<beh...hai spaventato Kylie>> disse Scott, sistemando la bambina sul fianco

<<non mi sono spaventata>> ha dichiarato Kylie 

Scott che stava per parlare, si fermà, si accigliò e guardava Kylie <<ci siamo spaventati entrambi>> egli ha detto

<<non è vero, ti sei spaventato solo tu >> disse Kylie sicura di se mentre guardava il fratello

<<io...>> si fermò e guardò torvo sua sorella

<<che ci fai con quella?>> chiese Stiles riferendosi alla mazza di baseball 

<<credevo che fossi un ladro>> disse Scott

<<un ladr-> non finì di parlare che scoppiò a ridere <<ma che, d'accordo devi starmi bene a sentire, mio padre se ne è andato 20 minuti fa, stanno richiamando tutti gli agenti federali del distretto di Beacon, e anche la polizia>>

<<perché?>> chiese Scott alzando un sopracciglio

<<hanno trovato un corpo nel bosco>> disse Stiles per poi saltare giù dal tetto

Kylie si accigliò

<<cioè un morto?>> chiese abbastanza impaziente Scott

<<no il corpo di un vivo, si stupido un cadavere>> Stiles rispose

la bambina di tre anni socchiuse gli occhi verso il ragazzo sarcastico

<<linguaggio>> disse lei

<<ops..scusa>> rispose Stiles imbarazzato

<<un omicidio?>>

<<non si sa ancora, so che era una ragazza, di circa vent'anni>>

<<ma se hanno trovato il corpo, allora che stanno cercando>> chiese Scott

<<qui viene il bello, ne hanno trovato solo metà! andiamo!>> disse allungando un mano per trascinare Scott, ma Kylie gliela schieffeggio allontanandola

<<non posso, sto facendo da babysitter a Kylie>> ha dichiarato Scott <<ed è quasi ora di andare a dormire>>

Stiles guardò Kylie, che sbadigliò e mise la testa sull'incavo della spalla di suo fratello