La Più Giovane - TEEN WOLF - TRADUZIONE

--CAPITOLO 11--

3° Punto di vista

<<se posso.. devo usare il bagno quindi>> disse Scott, dopo un po'

La mamma di Allison annuì e Scott lasciò la sala da pranzo

<<quindi, a quanto pare hai passato la giornata con Kylie, cosa avete fatto voi due?>> chiese Victoria a Kate

Un piccolo sorriso apparve sulle labbra di KAte

<<Oh, siamo andate nella foresta, abbiamo passato una giornata tra ragazze, è stato divertente, vero?>> chiese Kate a Kylie

Kylie annuì con entusiasmo

<<e cosa avete fatto esattamente?>> chiese Victoria

Sembrava che fosse diffidente, non voleva che Kate facesse niente di male con la bambina che sembrava davvero credulona, ingenua come una ragazzine dovrebbe essere alla sua età

<<abbiamo cercato gli animale, giocato a nascondino, e Kylie mi ha persino detto che pensava di aver visto un lupo, non è vero tesoro?>>

Kylie annuì con un piccolo sorrise ..segreto

<<era un lupo grande>> lei disse

Allison si accigliò mentre Chris e Victoria si guardarono prima di lanciare un'occhiata a Kate

<<ma.. pensavo che non ci fossero lupi qui>> disse Allison

Kate si alzò e mise Kylie sulla sedia

<<dev'essere stato un altro animale, vado a controllare l'altro nostro ospite, nel caso si fosse perso in casa>> disse Kate e se ne andò

ci vollero un paio di minuti prima che tornasse

<<perché ci hai messo così tanto tempo?>> chiese Allison a sua zia

<<il nostro ospite non è riuscito a trovare il bagno, non preoccuparti>> Kate ha risposto

--

Scott tornò qualche minuto dopo e sembrava che avesse fretta

<<Ei, uhm, dovremmo andare, grazie per la cena>> si avvicinò per prendere Kylie ma vennè interrotto da Kate

<<No, no, no, no, devi restare, voglio sapere di più su di te>> disse Kate e indicò il posto in cui Scott era seduto prima <<siediti>>

Scott la guardò e sospiro

<<va bene>> egli ha detto

<<Allison ci stava dicendo che lavoravi per un veterinario>> ha detto Victoria

<<ho detto loro, che hai controllato il cane che ho colpito>> ha spiegato Allison

Scott sorrise e guardò il suo telefono mentre leggeva un altro messaggio

<<qual è il punto di vista del tuo capo sull'attacco degli animali? qualche teoria?>> gli ha chiesto Chris

Scott sembrò sorpreso dalle domande 

<<tutti dicono che è un leone di montagna>> egli ha risposto

Kate ha deriso dicendo
<<dovrebbe essere un bel leone di montagna>>

Victoria sorrise a quel commento

<<cosa ne pensi Scott?>> lei chiese

<<Non lo so, di solito portiamo cani e gatti dal veterinario, niente di così malvagio>> disse Scott