La Più Giovane - TEEN WOLF - TRADUZIONE

--CAPITOLO 18--

3° Punto di vista

<<Più veloce?>> chiese Scott ( AUTORE: ok l'ho ammetto può essere frainteso)

Stiles gli lanciò un'occhiata

<<più veloce>> ha detto come se fosse ovvio ( AUTORE: e anche questo può essere frainteso...Dirty mind)

Scott lanciò un'occhiata alla sua sorellina, che si stava aggrappando saldamente al suo sedile, prima di aggiungere benzina extra

<< Okay, Scott? Non credo che tu stia afferrando il concetto di inseguimento>> disse Stiles, guardando la macchina dietro di loro

<<beh se vado più veloce, moriamo, senza menzionare che c'è una bambina di tre anni sul sedile posteriore!>> scattò Scott

<<beh se non vai più veloce, ci uccideranno e la bambina di tre anni sul sedile posteriore non sarà un problema dato che sarà morta!>> Stiles scattò 

Scott poi ha accelerato e Kylie ha emesso un piccolo urlo

<<va tutto bene, Ky, non preoccuparti>> le disse Scott

Quando Stiles ha cercato di vedere la macchina dietro di loro, vide che non c'era più

<< se ne sono andati>> egli ha detto

quindi  ha aperto il suo walkie

<<Tutte le unità, il sospetto si sta dirigendo a piedi verso l'acciaieria>> disse la voce del padre di Stiles

Scott e Stiles si guardarono, prima che Scott si dirigesse verso l'acciaieria, Stiles aprì la portiera e si diresse sul sedile posteriore, urlando a Derek di entrare, Derek seguì il consiglio di Stiles ed entrò, Scott partì mentre l'auto era ancora sotto tiro, facendo urlare Kylie, gli occhi di Derek si spalancarono mentre guardava la bambina seduta sul seggiolino per auto

<<hai portato tua sorella con te?>> chiese incredulo

<<non importa! quale parte dell'essere bassi non capisci?>> Scott urlò a Derek

Derek ah colpito il trattino, ignorando Scott

<<dannazione! l'ho avevo!>> lui gridò

<<chi? l'Alfa?>> chiese Stiles sporgendosi in avanti

<<Si! era proprio di fronte a me ed è arrivata la fottuta polizia>>

<<linguaggio>> Kylie disse guardando Derek

<<scusa Kylie>> ha detto Derek

<<stanno solo facendo il proprio lavoro>> disse Stiles in difesa di suo padre

Derek gli lanciò uno sguardo davvero arrabbiato

<<Si, grazie a qualcuno che ha deciso di fare di me il latitante più ricercato dall'intero stato!>> disse Derek, fissando Scott

<<Possiamo non parlarne? ho fatto un'errore ho capito>> disse Scott

Kylie stava solo guardando tutto dal sedile posteriore, i suoi occhi che passavano da una persona all'altra mentre parlavano

<<va bene! come l'hai trovato?>> chiese Stiles

Derek non rispose, si limitò a guardare di lato con rabbia

<<Puoi almeno fidarti di noi? per mezzo secondo?>> chiese Scott a Derek

<<si magari>> disse Stiles