La Più Giovane - TEEN WOLF - TRADUZIONE

--CAPITOLO 5--

3° Punto di vista

Kylie era tra le braccia di Stiles entrava nell'auto dello sceriffo, chiamato avevano la polizia e Derek è stato mentre era arrestato

<<okay, solo per farti sapere, non ho paura di te>> disse Stiles guardando Derek

<<bugiardo>> disse Kylie 

Derek che stava fissando Stiles, fece un sorrisetto e l'occhiolino a Kylie, che ridacchiò

<<okay, forse, non importa, voglio solo sapere una cosa, la ragazza che hai ucciso, era un lupo mannaro, vero? potrebbe trasformarsi in un vero lupo mannaro, così che Scott non può farlo, è per questo che l'hai uccisa?>> chiese Stiles

<<perché hai così tanta paura di me, quando è il tuo amico il problema, quando sarà sul campo, cosa pensi che faranno le altre persone? eh? continueranno a tifare per lui? e se si trasforma pensi che non lo farà anche Kylie, lui cambierà e lei anche, non posso impedirgli di giocare ma tu puoi e devi fidarvi di me> disse Derek, avvicinandosi al viso di Stiles proprio mentre la porta si apriva e lui veniva tirato fuori

Kylie prima di scendere si voltò verso Derek gli sorrise, Derek scosse la testa e ridacchiò alla bambina, la piccola seguì Stiles che venne portato via dallo sceriffo

<<Ahi, ahi, ahi, ahi>>

lo sceriffo si fermò

<<ecco adesso dimmi, cosa diavolo pensi di fare>> chiese mentre Stiles prendeva in braccio la bambina di tre anni

<<sto solo cercando di aiutare>> Stiles rispose esasperato

lo sceriffo lo fissò, poi i suoi occhi si posarono su Kylie

<<dalla a me>>

la prese dalle braccia di Stiles

<<che ne dici se mi aiuti a capire esattamente come ti sei imbattuto in questo>>

Stiles sospirò

<<stavamo cercando l'inalatore di Scott>> egli ha detto

<<che ha lasciato cadere quando?>> chiese lo sceriffo

<<l'altra notte>> Stiles rispose in tono evidente

<<l'altra notte quando stavi cercando la prima metà del corpo>> lo sceriffo indovinò

Kylie inziò a scuotere rapidamente la testa

<<si>> Stiles rispose

<<l'altra sera quando mi hai detto che eri solo e che Scott e Kylie erano a casa>> lo sceriffo indovinà di nuovo

<<si>> Stiles ripetè

poi si fermò e realizzò

<<no, ah, Merda>>

Kylie si colpi la fronte con il palmo della mano

<<quindi mi hai mentito e hai portato Kylie fuori nella foresta di notte, quando sai che è pericoloso per una bambina della sua età<< disse lo sceriffo, sistemando la bimba sul fianco

<<dipende da come definisci la menzogna>> Stiles ha dichiarato

<<beh, io la definisco come non dire la verità, tu come la definisci?>> chiese lo sceriffo

<<reclinare il corpo, in posizione orizzontale?>> Stiles ci provò, mostrando il movimento con la mano

<<vai via da qui>>