La Più Giovane - TEEN WOLF - TRADUZIONE

--CAPITOLO 24--

3° Punto di vista

<<Ehi>> disse Jackson <<a che ora devo venirti a prendere domani per il ballo?>>

Jackson sembrava davvero spaventato e più pallido del solito, questa apparizione improvvisa fece spalancare gli occhi di Allison ma sorrise, e Kylie, che era tra le braccia dell'adolescente, aggrottò la fronte

<<Stai bene?>> chiese Kylie insicura

<<Si, io.. io sto benissimo, sono solo felice di andare al ballo con Allison, come amici, solo amici, solo.. solo amici>> disse Jackson, balbettando e affrettando le sue parole come se fosse osservato

Allison e Kylie hanno riso dallo stato in cui si trovava Jackson, e Jackson ha riso con loro

<<Si, dovremmo solo lasciare Kylie con il Coach e poi potremmo fare quello che vogliamo, immagino>> Allison rispose facendo cenno alla bambina tra le sue braccia

<<Il Coach?>> chiese Jackson confuso

<<Si, sarà "l'adulto responsabile" per Kylie, fino a quando io, la mamma di Scott o Scott non verremo a prenderla>> Allison spiegò e Kylie sorrise sfacciatamente a Jackson

<<Va bene, debitamente annotato>> disse Jackson poi toccò il naso a Kylie <<sei fortunata, vero piccola signorina incredibile?>>

<<Si>> Kylie acconsentì e ridacchio mentre Jackson le faceva il solletico allo stomaco

Poi se ne andarono, ma senza che Kylie notasse suo fratello e Stiles che li osservava nell'angolo di un corridoio, lei sorrise e li salutò con la mano e loro ricambiarono il saluto.

--

Kylie era ora tra le braccia di Lydia poiché la bionda fragola aveva deciso di andare al centro commerciale per comprare un vestito per tutte e tre, i vestiti di Lydia e Allison erano per il ballo, per quanto riguarda Kylie, beh, Lydia aveva solo voglia di comprarle qualcosa, mentre stavamo andando al centro commerciale, Lydia notò che Allison sembrava un po' distratta

<<Non c'è niente che non va, ho solo.. molte cose per la testa>> disse Allison

<<Potresti sorridere almeno, hai mai sentito il detto: "non turbarti, qualcuno si innamorerà del tuo sorriso" ?>> chiese Lydia, poi guardò Allison che era ancora distratta <<sorridi Allison, ti compro un vestito>>

Kylie ridacchiò

<<mi prendo un vestito?>> chiese, conoscendo già la risposta

Lydia le sorrise e le accarezzò il naso

<<certo che lo fai tesoro>> lei disse

Allison sorrise vedendo la connessione tra la bambina e la normale adolescente

<<Devo ammettere che per quanto riguarda le scuse, è più di quanto mi aspettassi>> ha dichiarato Allison

<<eccellente>>

<<ma non quanto sto per chiedere>>

Lydia guardò preoccupata la migliore amica

<<cosa? cosa dovrebbe significare?>> lei chiese

<<Significa che rifiuterei qualsiasi stupido atleta a cui hai detto di s' e andrai con qualcun altro>> spiegò Allison

<<Chi?>> chiese Lydia

Allison guardò alla sua destra e Kylie seguì il suo sguardo, ridacchiando a chi vedeva

<<Lui>> disse Allison, indicando il ragazzo

era Stiles, le tre ragazze guardarono Stiles che aveva una bottiglia di profumo in mano, poi spinse il beccuccio che gli spruzzò il profumo in faccia>> indietreggiò starnutendo

<<Stupido>> Kylie ridacchiò

Allison guardò la sua migliore amica, che ora era accigliata

<<Oh, non preoccuparti Lydia, qualcuno si innamorerà del tuo sorriso>> Allison prese in giro

Lydia guardò Stiles, sembrava quasi esasperata, Stiles era seduto alla rastrelliera e poi si voltò e vide le ragazze, sorrise e le salutò mettendo Kylie a terra, e come per istinto Allison sia bbassò e afferrò la mano della bambina, la prossima cosa che seppero, Lydia stava ammucchiando vestiti su vestiti sulle braccia di Stiles

<<Oh- ok, quindi vuoi- provarli adesso? tutti?>> chiese Stiles

mentre ciò accadeva, Allison e Kylie erano su altri scaffali, guardando alcuni vestiti, all'improvviso Kylie è stata presa in braccio e senza nemmeno accorgersene, si è appoggiata all'abbraccio a causa del potere che emanava quella persona, era Peter, Allison stava guardando un vestito allo specchio, si fermò quando vide l'uomo con Kylie tra le braccia, che la fissava, l'uomo le si avvicinò

<<non è il tuo colore>> egli ha detto <<scusa se è stato invadente, ma- considerando il tono della tua pelle, andrei con un vestito più chiaro>>

Allison abbassò lo sguardo per un secondo, sentendosi impacciata

<<perché sono pallida?>> lei chiese

<<Già>> Peter ha risposto <<voglio dire, non puoi definire pallida una pelle come la tua, una pelle così perfetta>> Peter ha corretto

Allison sorrise un po' imbarazzata, anche se i suoi occhi andavano nervosamente verso Kylie che era ancora tra le braccia dello sconosciuto

<<va bene>> disse lentamente, rimettendo il vestito sull'attaccapanni 

<<fidati di me, io>> si fermò, prendendo un vestito da un altro scaffale, tenendo Kylie in equilibro su un braccio <<ho una prospettiva unica sull'argomento>> le mostrò il vestito <<ti dispiace?>> Allison mise la mano accanto al vestito  <<vedi? molto meglio>>

rimise il vestito sulla rastrelliera e riportò in equilibro Kylie tra le sue braccia e Kylie, ancora una volta, si appoggiò inconsapevolmente a lui, rivestendosi del suo profumo, le labbia di Peter si trasformarono in un sorrisetto mentre sentiva che il cucciolo accettava il suo titolo Alfa, un cucciolo non può resistere al potere

<<non sei qui da sola vero? a fare shopping per i vestiti, sei con degli amici>> chiese Peter

Allison annuì

<<ballo liceale?>> l'Alfa cercò di indovinare

<<formale>> Allison ha corretto

Peter stava per dire qualcosa, ma è stato interrotto quando l'assistente vocale ha iniziato a parlare

<<Attenzione clienti, al proprietario di una Mazda blu, targata...>>

Kylie inclinò la testa, ricordando che Allison aveva una macchina blu, non sapeva se fosse una Mazda, beh non sapeva nemmeno cosa fosse una Mazda, ma sapeva che era blu, questo era un dato di fatto

<<ha appena detto un Mazda blu?>> chiese Allison

<< -5768. La tua auto è stata rimorchiata- >> l'assistente personale ha continuato

<<Oh!>> Allison rimase senza fiato <<quella è la mia macchina>> esclamò

prese rapidamente Kylie tra le braccia dell'uomo e corse verso l'uscita, cercando di raggiungere la sua macchina prima che venisse rimorchiata

-- -- -- --

Kylie da bambina che porta Peter per presentarlo

Kylie: Ciao ragazzi! questo è mio zio/amico Peter, da buoni abbracci,  ogni tanto si diverte a uccidere e guardare dei film senza dirlo a nessuno, e mi sta insegnando a guidare le sue macchina perfettamente fantastiche

Classe: ciao Peter
Peter: Ciao 

--GGMSA--