La Più Giovane - TEEN WOLF - TRADUZIONE

--CAPITOLO 17--

3° Punto di vista

<<Va bene, geni, ascoltate! A causa della recente epidemia di occhi rosa, grazie, Greenburg>> Disse il Coach sarcasticamente <<le seguenti persone sono arrivate in prima linea in prova, enfasi sul periodo di prova>> disse, sottolineando l'ultima parola

guardò Kylie che aveva in mano la sua lista, oggi Kylie aveva individuato la lista e aveva chiesto di cosa si trattasse, quando ha capito di cosa si tratta, ha voluto assolutamente dire i nomi, in qualche modo, il Coach acconsentì, penso che avesse degli occhi da cucciolo coinvolti

<<Rodriguez>> disse Kylie

gli amici di Rodriguez gli hanno dato una pacca sulla spalla mentre altri hanno applaudito

<<benvenuto in prima linea>> ha detto il Coach <<prossimo>> ha aggiunto alla bambina piccola

<<Taylor>> Kylie ha continuato

Poi guardò il cognome della terza persona e si accigliò, tirò la maglia del Coach e gli porse la lista, il Coach ha esaminato la lista e sembrava confuso

<<uh.. oh, per amore della merda non riesco nemmeno a leggere la mia scrittura, che cos'è? è una S? è una-no no non è una S è una-una, è una B! Questa è una B, uh, Rodriguez, Taylor, e uh, Bilinski!>> il Coach ha divagato, dicendo finalmente il cognome

gli occhi di Stiles si alzarono all'istante e iniziò a urlare, ridere, felice di fare finalmente la prima battuta, Kylie nel mentre rideva divertita della reazione del migliore amico di suo fratello 

<<Bilinski?>> il Coach lo interruppe

Stiles si fermò, ma stava ancora sorridendo

<<si?>>

<<stai zitto>> disse il Coach, facendo ridere la squadra, ma a Stiles non sembrava importare

<<Si Signore>> rispose e si sedette, sempre sorridendo

Scott e Stiles parlarono per un po' mentre il Coach continuava

<<un'altra cosa>> disse <<da ora in poi, cambieremo i co-capitani, congratulazioni McCall>>

Kylie sorrise a suo fratello, ma Jackson non sembrava contento di questo

<<che cosa?>> chiese con rabbia

<<cosa intendi con 'cosa'? Jackson, questo non ti toglie nulla, si tratta di combinare forze separate in un'unica unità, si tratta di prendere la tua unità e quella di McCall, sarete una squadra forte>> ha detto il Coach, dimostrando cosa intendeva con le mani <<McCall, siete tu e Jackson adesso, tutti insieme>> fischiò <<tutti in campo ora>> nessuno si mosse <<in campo adesso! Baby McCall, vieni con me, sei la mia nuova assistente>> disse il Coach e Kylie ridacchiò, lo salutò come nell'esercito e lo seguì comportandosi con un soldatino

--

Dopo la scuola, Kylie non è rimasta con Scott, è andata immediatamente nella sua stanza, per una ragione che la metteva estremamente a disagio.
Quando la luna stava cominciando a sorgere, capì il perché, il suo respiro iniziò ad accelerare quando sentì suo fratello cambiare, fece scrocchiare le dita delle sue piccole manine e strinse in piccoli pugni, poteva sentire le orecchie sulla sua testa iniziare a crescere, senza menzionare le sue zanne e artigli, non essendo più in grado di gestirlo, Kylie corse rapidamente fuori, saltando dalla sua finestra e si diresse verso il bosco

Inconsapevolmente corse verso un odore specifico
Il suo lupo sapeva esattamente dove andare, da cucciolo aveva bisogno di forse e protezione, corse finché non trovò finalmente da chi proveniva l'odore, emise un gemito quando Derek Hale la prese in braccio e lasciò che il suo cappotto infondesse il suo profumo

<<ecco fatto, stai bene>> lui disse

poi l'ha messa sulla schiena e lei si è attaccata, Derek poi se ne andò rapidamente seguendo l'odore e la rabbia di Scott, quando è arrivato, Scott stava per distruggere un'auto quindi si è subito assicurato che Kylie gli fosse stretta e corse da Scott, spingendolo fuori dall'auto, quindi lo gettò all'interno del bosco, camminandogli dietro

Ha messo Kylie a terra mentre Scott correva ad attaccarlo, poteva sentire il lupo di Kylie ringhiare leggermente per il trambusto, Derek raccolse Scott mentre quest'ultimo gli corse incontro, lo gettò e terra e gli ruggì in faccia, Scott ha rapidamente fatto marcia in dietro e Derek è tornato umano, Kylie corse da Derek e gli saltò sulla schiena

<<cosa mi sta succedendo?>> chiese Scott

il fatto che non potesse tornare indietro lo preoccupava

<<esattamente quello che vuole che accada>> ha detto Derek

--

Derek riportò i due McCall a casa loro e li mise entrambi nella stanza di Scott, Scott era finalmente riuscito a tornare umano, facendo calmare il lupo di Kylie, permettendo anche a lei di tornare umana, Derek si voltò per andarsene, ma Scott lo fermò

<<aspetta>> egli ha detto

Derek si fermò e si voltò lentamente

<<io non posso farlo>> disse Scott, scuotendo la testa <<non posso essere questo e stare con Allison, non posso lasciare che mia rosella sia questo>> Scott guardò Kylie e poi di nuovo Derek <<ho bisogno che tu mi dica la verità, c'è una cura?>>

Derek lo guardò in silenzio per un momento

<<no ho sentito parlare, ma non so se è vero>> egli ha detto

<<beh, cos'è?>> chiese Scott impaziente

<<devi uccidere quello che ti ha morso>> ha detto Derek

Gli occhi di Scott si spalancarono 

<<Uccidere l'Alfa?>> chiese

<<Scott, se mi aiuti a trovarlo, allora ti aiuterò a ucciderlo>> Derek ha promesso

<<Se uccido l'Alfa, Kylie sarà curata?>> chiese Scott

<<Non lo so, ma c'è solo un modo per saperlo, mi aiuti a trovare l'Alfa e poi lo uccidi>>

-- -- -- --

ahh Derek sai che non fa bene mentire?

--GGMSA--