• ღ •
"Harry Potter vio morir a su madre cuando tenía quince meses, un trozo del alma de Voldemort invadió la suya, Vernon lo maltrató, Petunia lo hizo pedazos con sus palabras de odio y Lockhart abusó de él durante todo el segundo año. Después de todo ese trauma, ¿es de extrañar que Harry creara múltiples personalidades para lidiar con todo ello? En el tercer año de Harry, Severus Snape decide hacer algo al respecto. Le da terapia a Harry en secreto, y esto abre a Harry a una amistad con Neville Longbottom, otra víctima de las perversiones de Lockhart, y Draco Malfoy, que puede entender el alter ego Slytherin de Harry mejor que nadie."
• ღ •
Notas del autor, Sensiblytainted:
Esto es en respuesta al reto lanzado por EmySabath, la autora del maravilloso fic 'Me, Myself, and I'. Si no lo has leído, por favor, ve y hazlo.
Harry tendrá una condición psicológica llamada Trastorno de Identidad Disociativo (TID), también conocido como Trastorno de Personalidad Múltiple (TPM).
Descargo de responsabilidad: No soy dueño de Harry Potter ni de ningún otro personaje de los libros de Rowling.
• ღ •
Notas del Traductor, Mr. Sys:
¡Al fin!
Fue una sorpresa encontrarme este fic en AO3. Me lo habían pedido, pero solo lo habían encontrado en FFN (no sé usarlo), por lo que lo pospuse hasta que supiera ¡cómo hacer que los autores se den cuenta de que tienen un correo en su bandeja de FFN!
Pero aquí está, y aquí lo traigo.
Será LARGO (44 partes, con prólogo incluido, cada una con un promedio de 8.400 palabras) para mí. Una traducción pesada, pero que valdrá mucho la pena. c:
Si mis cálculos son correctos, si empiezo lunes 30 de mayo con este fic, terminaría como en septiembre.
Quiero reiterar que esta es una TRADUCCIÓN hecha CON el permiso de su respectivo autor, Sensiblytainted, quien dio su aprobación por Archive of Our Own [AO3].
* Link del autor: https://archiveofourown.org/users/Sensiblytainted/profile
* Link del fic original: https://archiveofourown.org/works/8873683
Si llegasen a encontrar faltas ortográficas, incoherencias, fallas en la redacción, etc; no duden en decírmelo. Se los agradecería mucho.
¡Disfruten!
Mr. Sys ღ
• ღ •
Prólogo
Harry Potter es más de lo que parece. Para la mayoría del Mundo Mágico, es el Salvador; el que derrotó al Señor Tenebroso. Otros lo ven como una celebridad, una estrella a la que seguir a la fama. Unos pocos lo odian como su enemigo, su perdición. Unos ven a un adolescente en crecimiento cuando miran a Harry Potter. Otros pocos ven a un amigo.
Todos ven algo diferente cuando miran al que lleva la cicatriz en forma de rayo.
¿Es de extrañar que Harry esté tan dividido por dentro como por fuera?
━━━━━ ☾☽ ━━━━━
El Valle de Godric era una hermosa casa llena de maderas cálidas y muebles de suave color rojo y dorado. A la mayoría de la gente le recordaba a los suaves fuegos y a las hojas de otoño, cosas felices. Dentro de esta sencilla casa vivía una joven pareja con su bebé. En el exterior, la noche era fría y las calabazas talladas estaban en los umbrales.
ESTÁS LEYENDO
Broken Mind Fractured Soul - Sensiblytainted
Fanfiction"Harry Potter vio morir a su madre cuando tenía quince meses, un trozo del alma de Voldemort invadió la suya, Vernon lo maltrató, Petunia lo hizo pedazos con sus palabras de odio y Lockhart abusó de él durante todo el segundo año. Después de todo es...
