• 03 •

2.7K 313 29
                                    

El fic no me pertenece. Es una TRADUCCIÓN de 'Broken Mind Fractured Soul' de Sensiblytainted.

* Link del autor: https://archiveofourown.org/users/Sensiblytainted/profile

* Link del fic original: https://archiveofourown.org/works/8873683

• ღ •

Escapando de los Dursley

La primera semana de vuelta con los Dursley había sido relativamente tolerable. Vernon y Dudley se acostumbraron a ignorarle, y aunque todas sus cosas del colegio volvieron a estar bajo llave, permitieron que Hedwig volara libre por la noche siempre que estuviera de vuelta al amanecer. Petunia abrió la puerta de Harry una hora después del amanecer para asegurarse de que el pájaro estaba en su jaula y dejar salir a Harry (en realidad a Rose).

Rose preparó el desayuno, limpió la casa, lavó la ropa, cuidó el jardín y finalmente preparó la cena. Tan pronto como terminaba esas tareas, la enviaban de vuelta al segundo dormitorio de Dudley y la encerraban dentro, generalmente alrededor de las seis de la tarde. Tenía la suerte de recibir un pequeño almuerzo y de comer a escondidas algunos bocados de la cena mientras la preparaba.

Alrededor de las diez, Harry dejaba salir a Hedwig para que volara toda la noche y se comía los restos de comida que le empujaban a través de la gatera que había al pie de la puerta. Los barrotes volvían a estar en la ventana y parecían más fuertes que nunca, ahora anclados al nuevo marco de acero de la ventana. La habitación en sí estaba vacía de todo, excepto la cama con su única sábana fina y la jaula de Hedwig que estaba en el suelo, en una esquina. El armario en el que había escondido a Dobby el verano pasado había desaparecido, al igual que todos y cada uno de los juguetes rotos de Dudley.

Harry pasaba más de doce horas al día solo en aquella habitación desnuda: cuatro de ellas las pasaba jugando con Hedwig, las otras ocho durmiendo. Así que las cosas no eran tan terribles. Chico aún no había necesitado salir, y ninguno de los demás estaba inquieto todavía, pero todo esto cambió exactamente una semana después de la salida del colegio.

Los Dursley estaban cenando, así que los televisores estaban apagados y la casa estaba lo suficientemente silenciosa como para que Harry pudiera oír a su familia hablar mientras estaba sentado en su habitación acariciando a Hedwig. Entonces sonó el teléfono. Harry no oyó quién lo cogió, pero pudo oír claramente quién llamaba, incluso desde su habitación.

—¿HOLA? ¿HOLA? ¿ME OYE? ¡QUISIERA HABLAR CON HARRY POTTER! —gritó Ron.

Harry gimió. Sabía que su amigo era un mago sangre pura, ¡pero seguramente podría haber averiguado la forma correcta de usar un teléfono antes de llamar!

—¿QUIÉN ES? —rugió Vernon—. ¿QUIÉN ES?

—¡RON WEASLEY! ¡SOY UN AMIGO DE HARRY DEL COLEGIO!

Harry empezó a respirar más rápido. Ahora le tocaba a él. Ron debería haber sabido que no debía mencionar Hogwarts.

—¡AQUÍ NO VIVE NINGÚN HARRY POTTER! ¡NO SÉ DE QUÉ COLEGIO ME HABLA! ¡NO VUELVA A LLAMAR AQUÍ! ¡NO SE ACERQUE A MI FAMILIA! —Y entonces se oyó un golpe del teléfono contra la pared y los estruendosos pasos de Vernon subiendo las escaleras.

Harry se precipitó hacia la jaula de Hedwig y la dejó salir, ordenándole que se mantuviera alejada y que se reuniera con él en Hogwarts. No quería que su enfurecido tío le hiciera daño. Salió volando con elegancia por la ventana, y Chico estaba fuera antes de que la puerta de Harry se desbloqueara y su tío entrara furioso.

—¡¿CÓMO TE ATREVES A DAR ESTE NÚMERO A GENTE COMO... GENTE COMO ?!

—¡Lo siento! —Chico gritó mientras era levantado del suelo por su camisa—. ¡Por favor! ¡Por favor, no me hagas daño! ¡Lo siento, tío!

Broken Mind Fractured Soul - SensiblytaintedDonde viven las historias. Descúbrelo ahora