Radish dice a Goku (che è stato steso da un colpo del fratello) che se vuole rivedere suo figlio,deve uccidere 100 umani entro il giorno successivo,quindi se ne va con Gohan.
Arriva poi Piccolo che offre a Goku un'alleanza temporanea per sconfiggere Radish.
La coppia parte per raggiungere il saiyan e sconfiggerlo.
