Nappa deve eseguire gli ordini di Vegeta e la battaglia viene sospesa per tre ore.
Nel frattempo Gohan chiede scusa a Piccolo per non aver attaccato Nappa quando ne aveva l'occasione.
Passano le tre ore e i combattimenti sono pronti.
Piccolo escogita un piano:Crilin distrarrá Nappa,lui gli terrà la coda e Gohan lo attaccherà.
Goku intanto arriva alla fine del serpentone e arriva al santuario di Dio.
Goku sale al bordo della nuvola d'oro e parte per aiutare gli amici.
