L'invincibile coppia comincia a combattere contro Radish.
La superiorità del saiyan è schiacciante tanto che Piccolo perde un braccio.
Piccolo perciò è costretto ad usare la sua carta vincente:Il Cannone Dell'Anima.
Mentre Goku prende tempo combattendo da solo l'altro si concentra e dopodiché lancia un raggio che però purtroppo Radish riesce a schivare.
Il saiyan continua a pestare Goku che emette urla strazianti.
All'improvviso Gohan sentendo le urla del padre,sfonda l'astronave dove era intrappolato e colpisce Radish con una testata potentissima.
