Gohan ormai è migliorato così tanto da giocare con le bestie feroci.
Piccolo si allena mentalmente.
La puntata è concentrata su Thensingh che si trova su una montagna dove c'è una cascata ad allenarsi con Jiaozi e Lunch che gli fa da padrona di casa.
Ad un tratto arriva Crilin che racconta ai 2 cosa è successo e i due decidono di allenarsi anche loro con Dio.
Intanto nell'aldila,Goku si è addormentato e casca dalla via del serpentone e finisce all'inferno.
