Mentre Gohan colpisce Radish,Goku ne approfitta e blocca Radish affinché Piccolo possa ripetere il colpo.
L'attacco stavolta va a segno,ma il raggio oltre ad uccidere Radish,uccide anche Goku.
Prima di morire Radish dice che altri due saiyan più forti di lui arriveranno sulla terra tra un anno.
Infatti dopo si vedono i due saiyan intenti a partire sulla terra per ottenere la vita eterna con le sfere del drago.
L'episodio si conclude con Gohan che piange sul cadavere del Padre che poi sparisce.
