L'allenamento di Gohan e piccolo prosegue.
Intanto Gohan nota un'astronave,quella di Goku (Kakarot) e quando Gohan la vede comincia ad attaccare Piccolo come se fosse impazzito.
Piccolo non capisce cosa gli stia accadendo,quando vede che a Gohan è ricresciuta la coda!
Piccolo guarda in cielo e nota la luna,nonostante il fatto che lui l'avesse distrutta precedentemente.
Gohan si trasforma in uno scimmione,ma Piccolo alla fine nota che la luna in realtà è un illusione proveniente dall'astronave.
Piccolo distrugge l'astronave,la luna scompare e Piccolo gli taglia la coda.
Intanto Goku è arrivato alla fine del serpentone.
Goku arriva su un pianetino dove trova una scimmia che lui crede che sia re Kaioh e ne imita i movimenti credendo che sia un allenamento.
Intanto arriva uno strano essere che gli chiede cosa stia facendo.
