hostage - woosan, çeviri.

e

bölüm beş:

tek istediğim benimle gurur duymasıydı.

wooyoungs pov

buraya geldiğimden beri birkaç ay olmuştu. san, kapıya özel bir kod yaptırmıştı ve pencerelerin mühürlendiğinden emin olarak evinin etrafında yürümeme izin vermişti. onu asla bırakmayacağımı defalarca söylemiştim. ama bana sözlerime güvenmediğini söylemişti.

günler geçtikçe ve itaat etme konusunda daha fazla ilerleme gösterdim. yukarıya çıkmama ancak onun görüşündeysem izin veriyordu. yavaş yavaş bana güvenmeye başlamasına minnettardım.

o bana yemeğimi yedirirken ben onun oturma odasındaki kanepede oturuyordum. hala diyetteydim ve şimdi her zamankinden daha sağlıklıydım. bana 1 kilo vermem gerektiğini söylemişti ve ben de yakın zamanda vermiştim. her hafta kilomu kontrol ediyorduk ve her kilo verdiğimde ödüllendiriliyordum. tek istediğim onun benimle gurur duymasını sağlamaktı ve bunda başarılı olmuştum.

biz televizyon seyrederken tabağı yere koydu ve üzerimize battaniyeyi örttü. beni yanına çekip alnımdan öptü.

"biraz dinlenebilirsin." dedi arkasını dönerken. ona baktım ve soğuk ifadesini gördüm. genişçe gülümsedim ve uyumadan önce teşekkür ederek onu öptüm.

_______

birkaç saat sonra kanepede tek başıma uyandım. san'a seslendim ama cevap alamamıştım. kalkıp mutfağa gittiğimde ve onu önünde kağıtlarla sandalyede otururken görmüştüm. ayak seslerimi duymuş olmalıydı ki arkasını döndü. gülümsedi ve yanıma geldi.

"birazdan bir misafirim gelecek, aşağı in ve ben inene kadar yukarı çıkma tamam mı?" söyledikleri kalbimi kırmıştı. neden çok daha rahat olan odasında kalamayacağımı sormak istedim ama yerimi biliyordum ve itaat etmezsem ne olacağını biliyordum.

"elbette." gülümsedim ve bodrum katına indim. "uzun sürmez." dedi gülümseyerek beni takip ederken. bir televizyon bağladı ve yatağıma biraz daha yastık ve battaniye koydu.

"herhangi bir ses duyarsam bedelini ödersin." soğuk sesiyle beni tehdit etmişti.başımı sallayıp yatağıma oturdum ve televizyonu açıp işinin bitmesini beklemeye başladım.