Synopsi
Se puede renunciar al amor por las convenciones, las responsabilidades, por un sentimiento de culpa?
Asì arriesgarnos a comprender demasiado tarde que nos estamos robando el futuro, privándonos de la oportunidad de nuestra vida?
Una historia que empieza en el 1969 cuando dos niñas se conocen en el collegio de un pequeño pueblo, y 16 años después deciden tomar dos caminos distintos.
Premisa
El cuento original en italiano es parte de una pequeña colección, y fue publicado en 2003.
Y claramente es hijo de su tiempo.
20 años después de escribirlo, me entraron ganas de revivirlo en forma de Luimelia fan-fic.
La traducción de la historia es muy fiel al original. Solo cambian los lugares, los nombres de los personajes y las comidas. Y, sorprendentemente, unas pequeñas cosas coinciden con la historia de las chicas de Amar.
Es un cuento breve y sencillo, son solo 12 capitulos. Releyéndolo, podría haberlo ampliado (hay varios hilos que tirar) pero preferí mantener la historia original. Le quiero por todo el cariño y las cosas buenas que me dio hace 20 años, y me pareció correcto mantener su estructura como estaba desde el principio.
Prestad mucha atención a las fechas, a veces pasa mucho tiempo entre una fecha y otra.
También pido disculpas de antelacion. Mi español es bastante malo y traté de hacer una traducción lo mejor que pude, pero seguramente hay muchos errores. Perdon!
© Todos los derechos reservados
ESTÁS LEYENDO
El futuro robado
FanfictionSe puede renunciar al amor por las convenciones, las responsabilidades, por un sentimiento de culpa? Asì arriesgarnos a comprender demasiado tarde que nos estamos robando el futuro, privándonos de la oportunidad de nuestra vida? Una historia que emp...
