KinnPorsche Versi Terjemahan Indonesia

EP 27: ENOUGH

maaf bgt beberapa hari ini gak upload, soalnya lagi kurang fit

Sorry and happy reading!

--PORSCHE--

"Apakah turnamennya sudah selesai? Apa kau punya rencana setelah ini?"

Jom bertanya padaku sementara aku duduk malas di kursi kayu panjang di dalam klub Judo. Aku mengistirahatkan pantatku saat aku memberi mereka pandangan bosan sebelum mereka berdua memutuskan untuk duduk di sampingku. "Ada apa dengan wajahmu? Kau menang, bukankah kau seharusnya bahagia?"

Tem berkata, mengangkat tangannya untuk mengalungkannya di leherku. Tatapanku terpaku padanya untuk sementara waktu, sebelum aku menghela nafas untuk yang keseratus kalinya hari ini.

Aku tidak menyangka perasaanku akan sedalam ini. Perubahan sikap Kinn yang tiba-tiba membuatku bingung dan membuatku terlalu banyak berpikir. Aku tidak ingin menjadi bajingan yang mengasihani diri sendiri atas sesuatu yang konyol seperti ini tapi persetan, aku tidak bisa menahannya lagi.

Kami hampir tidak berbicara beberapa hari terakhir ini, saat berbicara itu selalu hanya tentang pekerjaan atau hal-hal yang berhubungan dengan kampus, tidak lebih. Dia juga berhenti menggangguku tentang bagaimana dia selalu ingin membuatku tidur bersamanya dan sekarang tiba-tiba menjadi dingin. Dan aku tidak tahu kenapa.

Sudah dua hari sejak aku menemukan video di ponsel Kinn. Dia berkata aku harus memeriksa ponselnya untuk mencari dokumen, jadi aku mencarinya tanpa mengetahui aku akan melihat album mantannya, dengan kenangan foto dan video mereka secara bersamaan. Pada saat itu aku merasa jantungku berkedut dalam cengkeraman yang menyakitkan seolah-olah ditusuk oleh seratus peniti dan aku tidak tahu harus berkata apa atau bagaimana harus bereaksi.

Kinn yang selalu ditakuti oleh anak buahnya, dan bahkan jarang tersenyum; begitu mudah terombang-ambing dan terlihat sangat bahagia di foto-foto itu. Aku tahu seharusnya aku tidak merasakan hal seperti ini, tapi kenapa aku begitu kesal? Dia tampak begitu riang.

Tentu saja aku harus kesal. bukan?

Aku mencoba melihatnya dari perspektif yang berbeda dan bersikap rasional... tapi sial. Melihatnya bahagia dengan mantannya, dan fakta bahwa dia bahkan menyimpan foto-foto mereka bersama, berarti bahwa cinta yang mereka bagikan begitu dalam. Dia masih sangat mempercayainya, yang tidak berbeda denganku. Tapi juga tidak mirip.

Aku bisa melihat saat-saat ketika mereka bersama, mata Kinn menyilaukan. Penuh kebahagiaan dan kasih sayang terhadap orang lain. Tapi denganku, dia bertindak seolah-olah ada tembok besar yang menghalangi di antara kami. Berapa banyak lagi yang harusku tahan hanya untuk berada di level itu? Yang ku tahu adalah bahwa Kinn sangat mencintai pria itu sehingga hanya dengan melihat kenangan yang mereka bagikan, dia terguncang.

Tapi bagaimana denganku?

Bagaimana kau melihatku, Kinn?

Apa kau bahkan merasakan hal yang sama sepertiku?

Apakah kau bertanya-tanya pada diri sendiri saat mau tidur dengan wajahku di kepalamu juga?

Aku sangat bingung dan tidak tahu perasaan apa yang tumbuh di dalam diriku ini.

Setidaknya beri aku petunjuk Kinn, jadi aku akan tahu bagaimana menangani omong kosong ini!

Tapi sebaliknya, bajingan itu terus menghindariku dan menolak bertemu denganku selama berhari-hari.

Fuck! Aku sangat stres! Mengapa aku harus menderita sendirian dalam hal ini?

Ah!

Ini hal ini tidak akan membawaku kemana-mana.... Haruskah aku hanya fokus pada hal-hal lain saja?