Roommates // DNF [Tłumaczenie] -ZAKOŃCZONA-

19

Gdy tylko drzwi do łazienki się zatrzasnęły , George stał nieruchomo z oczami napełnionymi łzami .  Wiedział , że mylił się , okłamując Dream , gdzie się udał , ale wciąż wydawało się , że Dream przesadzał .  George wydawał się inny , rozdrażniony i zły , zupełnie inną osobą niż ten , do którego był przyzwyczajony .

I powiedział, że George ledwo go znał;  co pozostawiło bruneta zdezorientowanego i smutnego.  Jasne , nie wiedział o nim wszystkiego , ale znał go wystarczająco dobrze , by wiedzieć , że nie zachowywał się jak on sam .  George miał tylko nadzieję, że mówi po prostu ze złości lub zazdrości, co może pogorszyć okropny kac.Tak czy inaczej, George uznał, że najlepiej będzie, jeśli oboje będą mieli trochę miejsca.  Wziął więc głęboki oddech, chcąc, by jego łzy zniknęły, chwycił kurtkę i telefon, szybko wychodząc z sypialni.

~~~~~~~

Był bardzo ostrożny przez cały dzień, aby uniknąć tematu Snu, nie chcąc, aby poczuł się jeszcze gorzej z powodu ich sytuacji.  A kiedy tego wieczoru przybyli na imprezę, George choć raz był podekscytowany.  Nie mógł się doczekać spędzania czasu z przyjaciółmi i rozpraszania się, co było miłą odmianą nerwów, które zwykle odczuwał podczas każdego spotkania towarzyskiego.

George spędził pierwszą godzinę imprezy pijąc i tańcząc z Niki, Sapnapem, Karlem i Quackity.  Czuł się dobrze, śmiał się i beztrosko żartował na świecieTeraz stał z Nikim, Karlem i Sapnapem, popijając w dłoni i skupiając się na rozmowie o Minecrafcie, w którą, jak się okazało, wszyscy lubili grać.

Był w połowie zdania, kłócąc się o najlepszy typ mafii z Sapnapem, kiedy zobaczył Dreama ciągniętego przez pokój przez faceta, którego nigdy wcześniej nie widział. Facet trzymał Dream'a za nadgarstek, prowadząc go do kuchni, z pijackim uśmiechem na twarzy, gdy patrzył z powrotem na blondyna.  A Dream podążał za nim bez pytania , najwyraźniej znajomy i zadowolony z nim . 

George od razu zrozumiał, że to musiał być powód, dla którego Dream nie chciał go na wczorajszej imprezie.  Był zazdrosny o Wilbura, więc wyszedł i znalazł kogoś innego. Jaki może być inny powód?

George poczuł, jak w żołądku formuje mu się dziura, fale gniewu rozbijające się o fale zazdrości.  Powinien się tego spodziewać, naprawdę, ponieważ Dream już powiedział mu, że nie ma związków.  Ale George przekonał sam siebie, że w pewnym momencie to się zmieni, że Dream zobaczy, że są razem dobrzy.  Może jednak się mylił , zbyt pełen nadziei dla własnego dobra ." George ? wszystko w porządku ? " Głos Sapnapa przyciągnął go z powrotem do rzeczywistości , ręka machająca przed jego twarzą i zwracając jego uwagę z powrotem na otaczającą go grupę .  Udało mu się uśmiechnąć, kiwając głową i mówiąc: „tak, przepraszam. Po prostu… widziałem Dream, ale nie wiedziałem, że będzie tu dziś wieczorem”. Grupa podążała za linią wzroku George'a, gdzie mogli po prostu  ledwo widzę Dreama i jego przyjaciela strzelających przez łukowate drzwi kuchni.Karl odwrócił się do George'a z nieczytelnym wyrazem twarzy, gdy cicho powiedział: „Och, i jest z Fundy. Interesujący wybór”.

odpływam z powrotem do kuchni, gdzie Fundy trzymał teraz rękę na ramionach Dream, oboje wyglądali na zbyt blisko siebie, jak na gust George'a.  „Co masz przez to na myśli?” wymamrotał George, nie odrywając oczu od sceny przed nim.  „Och, chodzi o to, że Fundy jest znany z tego, że trochę rozrabia” — odpowiedział Karl.Sapnap prychnął w odpowiedzi, przewracając oczami, gdy powiedział: „To niedopowiedzenie. Koleś jest totalnym imprezowiczem. Pije prawie co wieczór, nie wspominając o wszystkich narkotykach, które zażywa. To zła wiadomość, a nie typem faceta, którym chcesz być  kręci się w pobliżu O ile oczywiście nie lubisz tego typu rzeczy i wygląda na to, że Dream taki jest