Strongly Pampered Male Wife (Çeviri)

Bölüm 9

Kıdemli Yin boğazını temizledi, "Görüyorsunuz, Changning genç efendiyle evlendiğinden, hepimiz büyük bir aile olacağımızı düşünüyorduk; birbirimize yabancı gibi davranmamalıyız. Elbette, Changning'in nişan hediyeleri için kararları Madam Shang'a bırakacaktık. Sadece o..."

"Fikrini söyleyebilirsin." Yaşlı Madam Shang yanıtladı.

Sanki bir güvence hapı verilmiş gibi, Kıdemli Yin çekingenliğini bıraktı, "Bu şöyle; Zhinian'ın şirketi bazı sorunlarla karşı karşıya, lütfen yardımınızı rica edebilir miyiz? Bu tür isteklerin oldukça kaba olduğunu biliyorum ama Changning yakında genç efendiyle evleniyor ve hepimiz birbirimize aile olacağız. Babasının işi iyi gidiyorsa, Changning de bundan gurur duyardı. İşte bu yüzden, şey, kayınvalidelerimizi rahatsız etmemiz gerekiyor."

Changning aniden alay etti, "Bence büyükanne aşırı endişeli görünüyor. Madam Shang ve Shang ailesi için şu anki ben bir hiç."

Changning tarafından aleyhte konuşulduğunda, Yaşlı Yin'in yüzü hemen asık oldu, "Changning, unutma, soyadın He olsa bile, içindeki kan hala Yin ailesine ait."

"Öyleyse, Yin ailesinin bana verdiği kanı nasıl küçümseyeyim?"

Kıdemli Yin, soluk, buruşuk elini telaşla masaya vurdu. "He Changning, çok küstahsın."

Yaşlı Yin sinir krizi geçirmenin eşiğindeydi ve durumu umursamıyormuş gibi görünüyordu ya da uygunsuz davranışı yaşlı Madam Shang'ın üzülmesine neden olmuş olabilir. Yin ailesini çökertebileceğinden endişelenen Yin Zhinian çabucak araya girdi, "Anne, sakin ol, herkes izliyor." Sonra çirkin yüzünü Changning'e çevirdi. "Changning, ailenize neyin söylenip neyin uygun olmadığını bilecek yaştasınız. Senin hiç terbiyen yok mu?"

Yumruğunu sıkıp parmaklarının arasındaki beyazları görünür hale getirirken, Changning'in solgun yanakları korkunç bir beyazlığa büründü. Özel kulübeye girdiklerinden beri, Elder Yin durmaksızın onu iyi bir fiyata satıyordu. Rahmetli annesini tartışmada bir çip olarak kullanmaya bile cüret etti; sadece utanmadan akrabalığı en iyi aracı olarak kullanıyordu. Ve nihai hedefi daha fazla para kazanmaktı. O neydi onun gözünde? Sadece iyi bir fiyata satılan bir ürün mü? Neredeyse on yıldır onu bekleyen annesi neydi? Ölümünden sonra bile huzura kavuşamadı. Yin ailesini ilgilendiren tüm bu olay, üst toplumun her yerindeydi; bu odadaki herkes annesinin neden intihar etmeyi seçtiğini tam olarak biliyordu. Yine de Elder Yin bu konuyu utanmadan övünmek için kullanmaya cesaret etti - ne küstah bir yaratık. Yin ailesi üyelerinin hepsi, şeref duygusu olmayan, dar görüşlü, zalim ve vicdansız piçlerdi. Böyle bir ev, annesinin neden geride kalmasını istediğini merak etti. Annesi neredeyse on yıllık duygu ve zamanını feda etmişti ama karşılığında oğlunu sattılar.

beyazlığa büründü. Özel kulübeye girdiklerinden beri, Elder Yin durmaksızın onu iyi bir fiyata satıyordu. Rahmetli annesini tartışmada bir çip olarak kullanmaya bile cüret etti; sadece utanmadan akrabalığı en iyi aracı olarak kullanıyordu. Ve nihai hedefi daha fazla para kazanmaktı. O neydi onun gözünde? Sadece iyi bir fiyata satılan bir ürün mü? Neredeyse on yıldır onu bekleyen annesi neydi? Ölümünden sonra bile huzura kavuşamadı. Yin ailesini ilgilendiren tüm bu olay, üst toplumun her yerindeydi; bu odadaki herkes annesinin neden intihar etmeyi seçtiğini tam olarak biliyordu. Yine de Elder Yin bu konuyu utanmadan övünmek için kullanmaya cesaret etti - ne küstah bir yaratık. Yin ailesi üyelerinin hepsi, şeref duygusu olmayan, dar görüşlü, zalim ve vicdansız piçlerdi. Böyle bir ev, annesinin neden geride kalmasını istediğini merak etti. Annesi neredeyse on yıllık duygu ve zamanını feda etmişti ama karşılığında oğlunu sattılar.

Anne, hiç pişman oldun mu?

O Changning yavaşça ayağa kalktı. Siyah elmasa benzeyen o gözler, babasına bakarken buz gibi soğuk, delici bir bakışla aydınlandı. Bu adam annesinin tüm hayatını mahvetti; O olmasaydı, belki de annesi hala hayatta, mutlu ve mutlu bir şekilde yaşıyor olacaktı. Ancak şimdi, çocukları ve ailesi uğruna, ilk karısının geride bıraktığı tek çocuğunu satmaktan çekinmemiştir. Böyle bir baba, bencilliğini yerine getirmek için itaatkar bir şekilde kendini feda etmesi gerektiğini ona düşündüren neydi?