Strongly Pampered Male Wife (Çeviri)

Bölüm 8

Kıdemli Yin'in sözleriyle verdiği gerçek mesaja gelince, orada bulunanların hepsi bilgili kişilerdi - herkes onun ne söylemeye çalıştığını biliyordu.

Shang Yushang, sıkıcı alışverişe devam edecek havasında değildi; Changning'in daha fazla haksızlığa uğradığını hissetmek istemediğinden, anlaşmayı mümkün olan en kısa sürede bitirmeye karar verdi.

"Büyükanne, Changning ve ben hakkında kararı sen vereceksin."

Odadaki herkes dönüp Shang Yushang'ı izledi - gözleri faltaşı gibi açık sorgulayarak, ona inanamayarak baktı.

Bu adamın ne düşündüğünü herkes çok net duydu - Yaşlı Yin de Yushang'ın aniden yaşlı madam Shang'ın her şeye karar vermesine izin vereceğini söylediğinde ne yapmak istediğini merak etti.

Yaşlı Madam Shang, kalbinin derinliklerinde bir sevinçle anlayışla başını salladı. Eskiden her şeye aldırmayan bu torunu bugün bir şeye ilgi duyduğunu belirtmişti. Hmm, fena değil, görünüşe göre onu bir erkek eşle evlenmeye zorlamak iyi bir şeymiş . "Pekala o zaman, kabul ettiğine göre büyükanne her şeyi halledecek."

Yin ailesinin endişeli yüzlerini izleyen yaşlı Madam Shang düşüncelerini yavaşça aktardı, "Changning'den çok memnunum. Yushang da memnun görünüyor. O halde gelin evliliğin detaylarını konuşalım." Devam etmeden önce çayından bir yudum daha aldı, "Changning bir erkek olduğu için düğün çok büyük olmayacak. Buna gelince, Changning'e şunu söylemek istiyorum: çocuğum, senin için zor oldu." Özürlerle dolu şefkatli bir bakışla bu narin çocuğa baktı.

Changning dokunulduğunu hissetti. Gözlerindeki minnettarlığı gizlemek için yüzünü indirirken gözleri sulandı. Bir şey demeden hafifçe başını salladı.

Changning, başkalarının kendisini şımartmak, sevmek ve ona acımak istemesine neden olan biriydi. Shang Yushang onu gerçekten kucağına almak, öpmek, teselli etmek ve her şey için orada olacağını söylemek istiyordu.

Changning'in bu kadar mantıklı olduğunu görmek, yaşlı Madam Shang'ın onu çok sevmesine neden oldu. "Düğün töreni basit olacak olsa da, Shang ailesi tarafından Changning'e verilmesi amaçlanan şey etkilenmeyecek. Changning, eminim ki ailen sana bu evliliğin zaman sınırından bahsetmiştir, değil mi?"
Changning başını salladı, "Evet, Bayan Shang, süre bir yıldır."

"Hm, bir yıllık süre hakkında, karar vermeyi sana ve Yushang'a bırakalım."

Yaşlı Madam Shang'ın sözleri orada bulunan herkesi şok etti. "Anne, demek istiyorsun ki..." Shang Guozhang anlamadı; Onu sorgulamak uygun bir hareket olmasa da, muhtemelen odadaki herkesin cevabını istediği bir soruydu.

Yaşlı Madam Shang kıkırdadı, "Gergin olmayın, bir şey kastetmiyorum. Evlilik ikisini içerir, bir zaman sınırının onlar üzerinde çok fazla bir etkisi olmaz - her şey kişilere bağlıdır. Yani kurallara sıkı sıkıya bağlı kalmaya gerek yok. Her şeye ilişkilerine göre karar verilmeli; bırakın kendileri karar versinler. Karar vermenin en iyi yolu bu, değil mi?"

Shang Guozhang, yaşlı kadının ne düşündüğünü tahmin edemedi; Shang Yushang'ı bir erkek eşle evlenmeye zorlayan kişiyken, Yushang'ın buna nasıl itiraz edeceğinin önemi olmadığını, o kişiyle evlenmesi gerektiğini söylemişti. Hatta bir yıllık evlilik anlaşmasını yerine getirmenin şart olduğunu ve bundan sonra evliliğin devam edip etmeyeceğine kendi başına karar verebileceğini söyledi. Ama şimdi fikrini değiştirmiş ve her şeye onlar tarafından karar verileceğini mi söylemişti? Gerçekten kafası karışmıştı; aklından neler geçtiğini tam olarak anlayamıyordu.

Kafası karışan sadece Shang Guozhang değildi; Qiu Huilin de aynı gemideydi. Yaşlı Madam Shang başlangıçta Yushang'ı bir erkekle evlenmeye zorladığında, yaşlı Madam Shang bu konuda birkaç kez büyük yaygara kopardı. Ama neden birden bire karışmamaya karar verdi? Tam olarak ne yapmayı planlıyordu?