Strongly Pampered Male Wife (Çeviri)

Bölüm 6

İki gün hızla geçti.

Yer: Shang Kuruluş Grubu bünyesindeki beş yıldızlı iş otellerinden biri.

Lüks özel restoran kabininin içinde, Shang Yushang elinde çay bardağıyla oynarken yüzü soğuk, koltuğunda tembelce arkasına yaslandı.

Yaşlı Madam Shang çay bardağını elinde tuttu ve yavaşça içti. Karşısında oğlu Shang GuoZhang ve karısı Qiu Huilin oturuyordu. İkisi de çaylarını içiyordu ve tüm kabinde sadece çaylarını yudumlarken sesleri duyuluyordu.

Yaklaşık on dakika sonra, garsonun rehberliğinde, Yin Ailesinin dört üyesi - Yaşlı Yin, oğlu Yin Zhinian ve karısı Congmin ve son olarak, arkalarından yürüyen He Changning, özel kabine girdiler.

Sadece bu toplantı için, Yaşlı Yin özellikle oğluna ve karısına, başkaları tarafından hor görülmemeleri için iyi giyinmelerini söylemişti. Elbette He Changning'e Yin ailesini utandırmamasını da hatırlatmışlardı.

O Changning tek kelime etmeden sadece gülümsedi. Yaşlı Yin onunla uğraşamaz ve o bilerek iyi giyinmeden gitmesine rağmen Changning'in Yin ailesindeki herkesten daha şık olduğunu fark etti. Bu yüzden, gündelik kıyafetini fark etmemiş gibi yaptı ve uygun şekilde hareket etmesi için onu uyarmayı da ihmal etmedi - zaten kabul ettiği için, işleri berbat etmese iyi ederdi.

Yaşlı Madam Shang, aile üyelerine ayağa kalkıp Yin aile üyelerini selamlamak için yürümelerini işaret etti. Cömert bir gülümsemeyle başını hafifçe eğerek selamladı, "Sanırım Yin ailesinin yaşlı hanımı olmalısın? Tanıştığıma memnun oldum."

Kıdemli Yin çabucak kibarca ona doğru işaret etti, "Çok mütevazisiniz Madam Shang. Ben de çok memnun oldum; Ben Changning'in büyükannesiyim." Küçük, parlak gözlerini ince bir çizgi haline getirerek bir gülümsemeyle selamladı.

"Rica ederim. Al, içeri otur." Yaşlı Madam Shang kibarca 'bu şekilde' bir jest yaptı.

Kıdemli Yin, Shang ailesiyle birlikte alçakgönüllülükle koltuğuna yürüdü, diğerleri de onu takip etti. Herkes yerlerine oturduğunda, garsonlar kabinden çekilmeden önce çay ikram etmek için içeri girdiler.

Yaşlı Madam Shang başlamadan önce çay bardağından bir yudum aldı, "Madam Shang, bugün ailenizle tanıştığıma memnun oldum. Sizi tanıştırayım, bu benim oğlum, onun karısı," sonra bakışlarını Shang Yushang'a kaydırdı, "ve bu benim torunum Shang Yushang."

Yaşlı Yin, Shang Guozhang ve Qiu Huilin'i selamlarken kulaktan kulağa gülümsedi, "Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. Sizi ailemle de tanıştırayım. Bu oğlum Yin Zhinian, bu onun karısı," sonra He Changning'i işaret etti, "ve bu benim torunum He Changning." Açıklamaya gerek varmış gibi, "Ah, annesinin soyadını takip etti" diye ekledi.

Yaşlı Madam Shang, kabine girdiği andan itibaren He Changning'i izliyordu. He Changning'in ne köle ne de zorba olan sakin, istikrarlı davranışı, yaşlı Madam Shang'ın karakterini takdir etmesini sağladı - He Changning hakkındaki ilk izlenimi çok olumluydu, "Sen Changning'sin değil mi? Hmm, iyi bir çocuğa benziyorsun

Yaşlı Madam Shang'ın övgüsü Yin Zhinian'ı rahatlattı. En azından Changning evlendiğinde, yaşlı Madam Shang ona göz kulak olurken, onlarla kötü vakit geçirmemeliydi.

Congmin, kalbinde yaşlı Madam Shang'ı hor görüyordu - Bu bakış ne anlama geliyor? He Changning hakkında iyi bir şey göremiyordu. Ancak Yin Düzeni'nin mali krizini çözmek için, sahte bir gülümsemeye devam etmelidir - biraz çarpık görünen garip bir gülümseme.

Tersine, Yaşlı Yin'in kalbi sevinçle doluydu - yaşlı Madam Shang'ın He Changning hakkındaki kesin görüşü ile bu evliliğin iyi olduğu doğrulandı. Bu, daha sonra çeyiz üzerindeki müzakere konuşmasının daha esnek olacağı anlamına geliyordu.