Strongly Pampered Male Wife (Çeviri)

Bölüm 53

Mekanı boğan iç karartıcı atmosfer, çökmekte olan durumu saklamayı zorlaştırıyordu.

Yaşlı Adam yüksek ve güçlü heybetli tavrını çoktan kaybetmişti, şimdi asal dönemini çoktan geçirmiş sıradan bir yaşlı adama benziyordu. Çaresizlik ve yenilgi duygusu gözlerini cama çevirdi, keskin bir bıçak, gururlu kalbine saplanmış gibi hissetti, eski saygısızlığıyla alay etti.

He ailesinin refahı uğruna kızının mutluluğunu ve hayatını feda etti ve üç yaşındaki çok küçük bir çocuğun hayatta kalma mücadelesini kayıtsızlıkla izledi, kalbi soğuk, katı ve acımasızdı.

Aslında, He ailesinin büyümesi ve refahı konusundaki takıntısı, başkalarına boyun eğmeme konusundaki gururunu tatmin etmenin bir yoluydu. Gençken hırslı ve rekabetçiydi, her zaman başkaları tarafından daha fazla değer görmek istedi. Shang ailesinin ihtiyarıyla olan dostluğu bile biraz hesapçıydı. Shang ailesinin yaşlı adamına zor zamanlarında yardım eli uzatmaktan başka bir şey değildi ve fazla çaba sarf etmedi. Ayrıca bunu, Shang ailesinin yaşlı adamına tırmanmak için saygılarını sunmak için bir fırsat olarak kullandı. Aslında, Shang ailesinin yaşlı adamlarının cennet tarafından kutsanmış güçlü aile geçmişi için kalbinde çok kıskançlık vardı . Bunlar hayatını riske atsa bile elde edemeyeceği şeylerdi.

Ve şimdi, gururu ve neşesi, tüm hayatı boyunca büyük çabalarla kurduğu işletme, bu tür bir adam tarafından birkaç gün içinde yok edildi. Ancak, güçsüz bir şekilde durup izleyebilir, bu konuda hiçbir şey yapamazdı. Bu tür bir darbe neredeyse onu eziyordu. Bugün hala burada oturabiliyordu çünkü hala pes etmeye isteksizdi ve istifa etmedi. Kalbi çığlık atıyor ve kükrüyordu: O, He ailesinin eşsiz reisiydi; He ailesini bugünkü haline getiren oydu. Tüm başarılarının başkaları tarafından bu şekilde ezilmesine razı değildi, bu yüzden kendini yutmak zorunda kalsa bile başkalarının da onu şaka olarak görmesine izin vermeyecekti.

Atlarından(konumları) düşen He ailesinin birçok torunu hapse atıldı. He ailesi bürokratik gücünü kaybetmişti. O kadar çok konu vardı ki hiçbir şey yapamıyorlardı. El konulan birkaç aile şirketine bile gereken işlem yapılamamış, sorunlu olduğu tespit edilen diğer şirketler de cezalarını bekliyordu. He ailesinin durumu en ufak bir gevşeme belirtisi göstermedi. He ailesi üyelerinin yüzleri endişeyle kaplandı ve herkes kalplerinde bir panik ve çaresizlik duygusu hissetmekten kendini alamadı. Bu sefer He ailesinin bu felaketten kurtulmasının gerçekten bir yolu yoktu. He ailesinin üyeleri kalplerinde ve zihinlerinde bu gerçeğin çok iyi farkındaydılar.

Gazeteler, dergiler ve internetteki dünyayı sarsan haberler tamamen He ailesiyle ilgiliydi, neredeyse hiç kimse ayağa kalkıp He ailesi adına konuşmadı. En ölümcül olan şey, büyük medyanın He ailesinin meseleleriyle ilgili haberleri abartmaması, sadece gerçeklere dayanan bir şekilde bildirmesiydi. Halkın dikkatini daha fazla çekmek için abartmış olsalardı, He ailesi yine de bazı yüzlerini kurtarmak için yanlış raporları karşı saldırı noktası olarak kullanabilirdi. Ancak gazeteler, dergiler ve internet, gerçekleri sağlam kanıtlarla bildirdi ve bu da onları çürütmenin bir yolunu bulmalarını zorlaştırdı.

He ailesi, medyanın tek taraflı tavrına yenik düştü ve bir kez daha pasif bir konuma getirildi.

Yaşlı adam şiddetle öksürdü, " Öksürük... öksürük. Sadece söyle ... öksürük ... öksürük ... öksürük. He ailesi için mevcut durum çok kötü... Öksürük... Öksürük. Herhangi bir çözümünüz varsa, söyleyin... öksürük... öksürük."

Salonda kimse konuşmuyordu. Kullanılabilecek yöntemler zaten kullanılmıştı. Kullanabilecekleri insanlar zaten kullanılmıştı. Servetleri bile çoktan harcanmıştı. Ancak yerleşik gerçekleri tersine çevirmenin hala bir yolu yoktu.