Strongly Pampered Male Wife (Çeviri)

Bölüm 11

Toplantı kısa sürede sona erdi.

Yaşlı Madam Shang, oğlu, karısı ve torunu ile birlikte Yaşlı Yin'in ailesini gönderdi. Aile konağına döndüklerinde hep birlikte oturma odasında oturdular.

Daha önceki yemek sırasında, neredeyse tüm toplantı boyunca sessiz kalan Qiu Huilin, artık kendini tutmakta zorlanıyordu. Yaşlı Madam Shang'dan korkmasına rağmen sorması gereken bazı şeyler vardı. Bu yüzden sözlerini dikkatle seçti, “Anne, bugün neden bu kadar mutlusun?”

Gelininin ne düşündüğünü bilen yaşlı Madam Shang, çalıların etrafında dolanmadı. "Changning'e neden bu kadar çok nişan hediyesi verdiğimi mi soruyorsun?"

Qiu Huilin, yaşlı Madam Shang ile uğraşırken hep ondan korkardı. Yaşlı Madam Shang'ın ona gönderdiği her bakış, kalbinin daha hızlı atmasına neden olurdu, "Hayır, sadece, görünüşe göre annemin o He Changning'e büyük saygısı var."

"Hm, Changning'i çok seviyorum o çocuğu. Oldukça genç olmasına rağmen, çok istikrarlı, iyi bir mizaca sahip, zeki ve güzel görünüyor. Yushang ile çok uyumlu.”

"Ama sonuçta o bir çocuk."

"Yani Changning ve Yushang'ın ikisi de erkek. Evleniyor olsalar bile uzun sürmeyecek ve Changning'e bu kadar çok hediye vermek büyük bir israf olur, değil mi?"

"Anne, demek istediğim bu değildi. Ben sadece iki adamın bir araya gelmesinin… sonuçta uzun vadeli bir plan olmadığını düşünüyorum. Yushang'ın öfkesini biliyorsun, ayrıca erkeklerden hoşlanmıyor gibiydi. Sonunda onları bir araya getirmeye zorlamak iyi bir plan değil. O zamana kadar Shang ailesinin kaybı küçük bir sorun olabilir, ancak itibarımız etkilenir.”

"Yushang'ın Changning'i sevmediğini nereden biliyorsun?"

"Ah?"

Yaşlı Madam Shang gelinini görmezden geldi, "Guozhang, siz de aynı düşüncelere sahip misiniz?"

Shang Guozhang: "Evet anne. Açıklayabilir misin?"

"Neden? Bütün bunların arkasında bir hikaye olduğunu mu düşündün?”

"Hm. Yoksa annemin kişiliğine göre ilk buluşmada bu kadar büyük bir sürpriz yapmazdın. Changning gerçekten çok iyi bir çocuk olmasına rağmen, o kadar da mükemmel değil.”

Yaşlı Madam Shang oğluna kıkırdadı, "Gerçekten de söylediğin gibi. Changning iyi bir çocuk ama annen aptal yaşlı bir kadın değil. Yeni tanıştığımız bir çocukla uğraşırken, tüm bu faydaları vermenin onu Yushang'a sadık kılacağını düşünecek kadar çocukça değilim."

“Öyleyse, neden yaptın…?” Shang Guozhang gözlerini kırptı, "Bunun nedeni... He ailesi mi?"

Yaşlı Madam Shang başını sallayarak onayladı. “Hm, gerçekten de He ailesi yüzünden.”

Qiu Huilin kayınvalidesine şaşkın şaşkın baktı. "Yani annemin kastettiği, He Changning'in anneannesinin büyükanne ve büyükbabasının ailesi mi?"

Shang Guozhang devam etti, “Huilin, Shang ailesi ve He ailesi uzun zamandır arkadaşlar. Babam etraftayken, He ailesinin yaşlı adamıyla kardeş gibiydi.”

Ama bildiğim kadarıyla He Changning'in annesi, babasıyla evlendiğinde He ailesiyle bağlarını çoktan koparmıştı. O zaman anne, bunu neden yapıyorsun?”