Strongly Pampered Male Wife (Çeviri)

Bölüm 35

O öğleden sonra, yaşlı bayan Shang, Lin Jingxian'ı öğle yemeği için onlara katılmaya davet etti.

Yemek masasında, Shang Yushang ve He Changning, tabaklarına yemek eklemek için birbirlerine yardım ederken ve ara sıra büyükannelerine uygun yemekler eklemek için servis çubuklarını kullanırken hoş sofra adabı sergilediler.

Yushang, şımarttığını karısı için asla saklamadı, başkalarının onu nasıl göreceğini daha az umursadı. Onun bakış açısına göre, eşini sahip olduğu her şeyle memnun etmek ve hayatlarının her alanından sorumlu olmakta yanlış bir şey yoktu. Ona göre bu, bir koca olarak, memnuniyetle yerine getireceği sorumluluğuydu. Changning'in o şişkin yanaklarıyla yemeğinin tadını çıkardığını izlerken, o kadar sevimliydi ki onu öpmek için kenara çekmek istedi.

Öte yandan, Lin Jinxian'ın mum yutar gibi yemeğini nasıl yediğini görerek ne kadar üzüldüğünü anlamak kolaydı. Buna rağmen gösteremedi. Bugünkü amacı Shang Yushang ile tanışmak ve onu gördüğünde ne tepki vereceğini öğrenmekti. Kaldıkları yerden devam etmek için hala bir şansları olacağını umuyordu. Aslında, son birkaç yıldır farklı ortaklarla tanışmak, erkeğe olan arzuları kontrolden çıkmaya devam ederken, adamı ne kadar özlediğini anlamasını sağlamıştı. O erkek karısına gelince, onun gözünde hiçbir şey yoktu. Bir erkeğin başka bir erkeğin kalbini asla ele geçiremeyeceğinden emindi. Sadece fiziksel bir ilişki olsa bile, sonunda birbirlerinden bıkacaklardı.

Sahip olduğu diğer sebep, arkadaşlıklarını amcası için yalvarmak için kullanmaktı. Yushang'ın amcasını bırakabileceğini umuyordu. Sonuçta, amcasının Shang Est için çabaları tüm bu yıllar boyunca açıkça belliydi. Hata yapmış olsa bile, çok acımasız davranılmamalıdır.

Ancak, düşünme şekli neredeyse çok naifti. Yushang, tekrar karşılaştıklarında özel bir duygu ifade etmedi - neredeyse ifadesiz olmaya yakındı. Tüm odak noktası o erkek karısıydı ve bu onu gerçekten şaşırttı ve anlaması zordu. Kişiliğinde büyük bir değişiklikti ve geçmişe kıyasla tam tersiydi. En azından, onun erkeklerden hoşlandığını ve kadınlara ilgi duymadığını daha önce duymamıştı. Birkaç yıl önce etraflarında dolaşan söylentiler vardı, ama bunların hepsi onun varsayımlarıydı ve aynı zamanda Shang Yushang'ın onunla gerçekten ilgilendiğine dair hiçbir güvencesi olmadığı ve tüm skandalın ortadan kalktığına dair her türlü faktörün dahil olduğu konusunda hiçbir güvencesi yoktu.

Birlikte zorlu öğle yemeğine katlandıktan sonra, yaşlı bayan Shang sonunda uykuya daldı ve Lin Jingxian'ı eğlendirmek için çiftten ayrıldı.

Çift ikili koltukta oturup çaylarının tadını çıkarırken, demlenen çayın kokusu oturma odasına yayıldı.

Lin Jingxian garip bir şekilde öksürdü ve "Son zamanlarda çok meşgul müsün Yushang?" diye sordu.

Yushang, Changning'in narin parmaklarıyla uğraştı ve yüzük parmağına takılan o alyansı gelişigüzel bir şekilde ovuşturdu. "Hm. Sadece bazı meseleleri hallettim." Shang Yushang, uzun konuşmalar yapmakta iyi olan ve konuşmaları daha da garip bir şekilde sona erdiren bir insan değildi.

Beklendiği gibi, konuşmayı sürdürmek zordu ama Lin Jingxian kurşunu ısırdı, "Amcam sana rahatsızlık verdi."

"Bu sadece norm. Eninde sonunda çözülecek." Yushang, ifadesinde fazla bir değişiklik olmadan açıkça cevap verdi.

"Pekala, bunu söylemem kaba olabilir. Yushang, cömert olup amcamın gitmesine izin verir misin?" Lin Jingxian, teyzesinin telefon görüşmesini hatırladığında başının zonkladığını hissedebiliyordu.

Onun anlayışına göre, Shang Yushang'a yüzde yüz güvence olmadan yaklaşmak asla uygun olmazdı. Amcası bu sefer çok sabırsız davranmıştı. Dahası, o beyinsiz Shang Yuchen nasıl olur da Shang Yushang ile eşit olarak eşleştirilebilir? Amcasına uzun zaman önce Shang Yushang'ın çok sofistike bir adam olduğunu ve onun gözetimi altında ortalığı karıştırmanın kolay olmayacağını söylemişti. Ancak amcası güç ve ilgi karşısında çok kördü ve bu onu böylesine ölümcül bir hataya sürükledi. Bugün onun adına yalvarmak için gelmiş olsa bile, bunun işe yarayıp yaramayacağına dair hiçbir fikri yoktu.