Enséñame a Quererte | AU1 (tradotta)

Capitolo 16.

Andres guardò il singolare dipinto di fronte a lui. Solo che questa non era un'opera d'arte, ma una situazione molto particolare. Davanti a lui, sui due divani che decoravano la sala da pranzo al piano centrale, sedevano le persone che sarebbero state sotto il suo comando per tutta la durata dell'operazione. Erano arrivati ​​da poco e stavano aspettando, a disagio, l'arrivo di Sergio con il resto dei dettagli per avviare la prima discussione con il resto dei partecipanti.

Allo stesso tempo, si inumidì le labbra con il vino che aveva versato religiosamente in un bicchiere di cristallo, prima che arrivassero uno ad uno. In totale, quattro nuove persone che, insieme a lui e Martín, sono riuscite a rubare quattro milioni di euro alla polizia. Ed era quello che li aveva riuniti quel giorno nella casa dei due fratelli. Stranieri in procinto di unirsi alle loro vite almeno per un po'.

Sentì lo sguardo di Martin su di sé, appoggiato a una delle colonne che erano vicine, altezzoso. Braccia incrociate, maniche della camicia fissate fino ai gomiti, si morse il pollice come farebbe un bambino, solo che aveva uno sguardo molto più profondo. Più nervoso e irrequieto.

Sapeva che era dovuto alle probabilità che andavano contro di lui. Ebbene, a differenza di lui, Martín si è concentrato molto bene sui dettagli o sulle possibili crepe che il piano poteva avere. Qualsiasi imprevisto capace di mandare all'aria le loro vite. E poi c'era quello, il percorso che avrebbero preso una volta che avessero avuto i soldi. Sia che stessero insieme o decidessero di avventurarsi in qualcos'altro da soli, come avevano finito per fare tante volte. Andrés sapeva che Martín avrebbe sempre detto di sì, anche se ciò significava andare all'inferno per mano sua.

Così quando è riuscito a connettersi con le sue iridi blu, tra quegli estranei, nonostante la distanza che li separava, ha pensato che forse anche lui voleva concentrare la sua vita su qualcuno come sembrava stesse facendo suo fratello. Forse era giunto il momento di calmare i suoi sentimenti, di lasciar andare ciò che, alla fine della giornata, lo faceva sentire unico.

-Quando hai detto che sarebbe arrivato tuo fratello?

Una delle due donne in quella stanza si diresse dritta verso Andres. Seduta in poltrona, dietro le scale che salivano all'appartamento di Sergio, una donna bruna dai lineamenti marcati e dal naso aquilino gli inarcava un sopracciglio nero, dello stesso colore dei suoi capelli, divisi a metà in due ciocche che terminavano fino a sciogliersi nel resto dei suoi capelli, fino alle sue spalle. Il movimento della sua testa fece oscillare con grazia l'unico orecchino visibile nelle sue orecchie. Una foglia verde, senza dettagli.

Andrés si limitò a sorridere. Se c'era qualcosa nella vita che non le piaceva molto era la gente volgare e comune, tutto quello che emanavano i gesti di Agata mentre cercava di sistemarsi sul divano, con le braccia aperte.

-Deve arrivare.

Agatha inarcò le sopracciglia, per nulla soddisfatta della risposta. Si incrociò il cappotto sul petto, facendo alzare gli occhi ad Andres guardando la stampa leopardata sul maglione che indossava sotto. Stavano ascoltando la stessa cosa per più di mezz'ora, ma nessuno sembrava varcare la porta d'ingresso. Continuavano a guardarsi incuriositi.

" Vivi qui ?" risuonò nella stanza la voce profonda dell'enorme russo che occupava quasi gran parte del divano accanto ad Agata. Così come il suo caratteristico modo di trascinare la "r".

Il ladro annuì tra un sì e un no, volendo spiegare di più sulla sua vita privata. Ciò significherebbe alterare la regola numero uno, la più basilare in tutte le rapine che aveva commesso per tutta la vita. Nessuna informazione personale. Gli bastava conoscere i veri nomi degli altri,
I russi sono sempre stati l'opzione perfetta per aumentare la forza della squadra. Per dargli quel tocco sconsiderato e intimidatorio. Anche se, ripensandoci, erano una band molto strana. Mirko Dragic aveva passato gran parte della sua vita alleato dell'esercito russo, solo dopo aver vissuto costantemente tra armi, sangue, vodka e freddo, aveva deciso che era ora di andare da solo verso il mondo del proibito, verso l'illegalità.