TharnType (Traduction Française)

Chapitre 13 : Noyé dans des commérages ⚠️ 🔞

⚠️ Attention  : ce chapitre contient un passage pouvant choquer certaines personnes ! âmes sensibles s'abstenir (Mon cœur de maman était tellement triste que j'ai eu beaucoup de mal à le traduire...) 

********

J'avais eu l'habitude de penser que même si des événements avaient provoqué un bain de sang, le silence était la meilleure façon d'y faire face, et que cela disparaîtrait bientôt. Mais...

"Cet homme est celui qui a satirisé nos sœurs !"

"Minable !"

Je m'étais demandé d'un air contrarié : Est-ce qu'ils parlent encore de moi ?

Maintenant peu importe où j'allais, il y avait toujours des commérages dans mon dos. Beaucoup de personnes étaient contre moi. Mais tout ça, j'avais choisi de le gérer en silence, parce que je savais que, quoique je dise, c'était de toute façon inutile. Chaque jour, ces deux sœurs aînées faisaient appel à beaucoup de monde et de plus en plus de gens se joignaient à eux pour m'attaquer.

Qu'aurai-je pu faire tout seul ?

Que ce soit par des attaques sur la toile, ou par des jets de peinture ou avec de l'œuf qui était jeté dans mon dos. J'étais traiter comme un ancien criminel, mais je ne pouvais rien faire.

"Comment mon ami peut-il être minable ? Je dois dire que les voyous du clavier sont pitoyable."

Maintenant certains de mes amis s'étaient levés, et ils étaient de mon côté et mon coeur en avait été grandement réconfortés.

Je n'avais pas peur des regards méprisants des gens mais je craignais leur comportement provocateur constant, je ne pouvais que serrer les poings et étouffer ma colère, si bien que récemment, je n'avais pas voulu sortir de la chambre.

Au début, Techno et moi pensions que ce serait fini après quelques semaines à être inondés de ragots. Mais apparemment, les choses avaient dépassé les attentes initiales des deux sœurs. Parce qu'après que ma photo ait été téléchargée sur Internet, celle-ci avait été également jointe par un article détaillé me présentant comme un délinquant par un journal, ce qui fit que beaucoup de personnes commencèrent à réaliser qu'il fallait prêter attention à cette affaire sérieusement.

Et le résultat était :

... je trouve que vous allez trop loin. Peu importe ce que l'étudiant a dit, que ce soit vrai ou pas, vous n'aviez pas le droit de publier sa photo sur Internet. Vous n'avez aucun respect pour la vie privée ? Au début, j'ai compati pour vous, mais maintenant, quel est le problème ? Vous me poussez à vous dire que je n'ai plus aucune sympathie pour vous.

... Les gays, ne faites-vous pas semblant d'être pitoyables et compatissants ?

... Je veux aussi savoir pourquoi tout le monde juge ce garçon, mais je pense que ce que nous entendons, n'est qu'une seule version des faits, et nous ne savons pas ce que l'autre version a dit. Ne pensez-vous pas qu'on ne voit qu'un seul côté de l'histoire ?

... Ces salopes qui l'insultent, vous n'osez faire des histoires que sur Internet, dommage !

... Est-ce un justicier ? Est-ce qu'il poursuit les homosexuels et viole les meurtriers ?

....Regardez leurs visages. On ne sait pas qui dit la vérité.

... Je les déteste aussi, maudits homosexuels.

Oui, il y avait aussi des personnes qui étaient de mon côté. Et maintenant, il y avait d'autres sortes d'arguments. Beaucoup de monde avait participé et avaient exprimé leurs opinions. Cet incident était devenu de plus en plus populaire et il y avait de plus en plus de commentaires paranoïaques et féroces qui étaient difficiles à accepter.