TharnType (Traduction Française)

Chapitre 41 : l'homme qui voulait être badass

 "Pourquoi m'emmènes-tu avec toi ?"

"J'ai juste vu que tu n'avais rien d'autre à faire."

"Ai'Connard, tu m'as vu allongé en train de jouer à un jeu, ce n'est pas faire quelque chose ?"

"Allez viens, je te paye un verre."

A présent, ces deux garçons aux styles différents sortirent d'une voiture de luxe flambant neuve puis se disputèrent sur le chemin entre le parking jusqu'au milieu du bar/restaurant, car Thiwat venait de réaliser qu'on lui avait menti.

''Viens avec moi pour retrouver un aîné''.

''Ce Sénior?''

'C'est quelqu'un que tu connais.'

Ce fut ainsi que le petit gars du sud qui était allongé en train de jouer à un jeu en attendant de regarder un match de baseball, s'était soudainement levé, avait changé de vêtements, puis s'était retourné pour le regarder avec mécontentement, et avait juste dit

'Allons-y'.

Puis il avait fini par réaliser la supercherie quand Tharn avait tourné en direction de ce restaurant familier

"Oh, Ai'Tharn, te voilà, alors tu es beau ... à en mourir, tu es un homme beau et cool !!!!" dit la propriétaire du restaurant

Le restaurant était presque plein, très fréquenté et en fait, c'était une femme, propriétaire du restaurant qu'ils connaissaient, et ce n'était pas San, mais Jeed.

Il m'a piégé pour que je vienne ici !

L'homme réfléchit et jeta un coup d'œil à son petit ami, un peu agacé, et lui donna un coup de coude, mais Tharn l'évita en se retournant et se mit à rire de bon cœur.

"Tu ne m'as pas demandé de quel aîné il s'agissait."

"Aïe, tu ne savais pas que tu venais dans le commerce de Sis ?" Demanda curieusement la femme en tournant la tête, ce qui fit grincer les dents de cet homme acide puis il leva les yeux sur son petit ami effronté qui lui avait menti.

"Ugh, il ne m'a pas dit un mot sur le fait qu'on venait ici."

"Ooh, ça me fait mal au cœur quand je t'entends dire ça, est-ce que ça existe de ne pas vouloir venir au bar de Sis." demanda Jeed en prenant un air enjouée,

Type pensa que les clients n'aimaient pas seulement l'atmosphère, le goût de la nourriture, la belle musique, mais qu'ils aimaient aussi la femme du patron, et ce n'était pas quelque chose d'étrange, car Sis était une personne si vive et si mignonne, que même Type, sans le vouloir, s'adoucissait incroyablement.

"Non ! Ah, Soeur Jeed, je voulais venir aussi, ça fait longtemps."

A cette seconde, Type comprit ce que cela signifiait un faux sourire professionnel. Le sourire de Type ravit instantanément la femme, qui tourna ensuite la tête vers son musicien préféré.

"Au fait, comment ça se fait que vous soyez venus ici ensemble?"

Elle parut plus prudente que jamais en regardant le visage de Type qui semblait hésiter à parler.

Sœur Jeed semblait avoir très peu de contact avec Tharn donc elle ne pouvait pas savoir alors pourquoi posait-elle cette question ?

"Pourquoi on ne peut pas venir ici ensemble ?" demanda Type en retour, ce qui gêna légèrement la femme au belle forme dans son tailleur ajustée, puis elle leva les yeux vers Tharn qui répondit.

"La dernière fois, je me suis saoulé ici parce que tu m'avais brisé le coeur ."

"Hein !" dit Thiwat en fronçant les sourcils en se retournant pour regarder Tharn étonné, en repensant au moment où il avait pu lui briser le cœur.