Deutsche Übersetzung
・❥・
Jimin ist ein Omega-Nerd, wie ihn die anderen Studenten in seiner Klasse nennen.
Jungkook ist ein Alpha und ein beliebter American-Football-Spieler an der Universität. Gerüchten zufolge ist Jungkook der Bad Boy und Playboy z...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
______
Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.
-H. Jackson Brown, Jr.
____________
Klassische Musik erklingt im Raum, dazu das Geräusch von Ballettschuhen, die den Boden immer wieder in bewegten und kreisenden Bewegungen berühren. Auch die Stimme der Tanzlehrerin bleibt in der Lautstärke konstant, während sie unter genauer Beobachtung zählt,
"Eins, zwei, drei, vier...." Jimins Körper fliegt und dreht sich mit den Fußspitzen auf dem Boden. Seine Bewegungen sind anmutig und beeindruckend.
"Bleib so und lass nicht nach."
Seine Atemzüge sind kurz und beeinträchtigt durch das straffe Training, das der Lehrer vorgibt. Seine Füße schmerzen bereits in den Leinenschuhen von dem harten Training und dem vielen Springen. Auf seiner Stirn hat sich Schweiß gebildet. Für die nächste Tanzaufführung muss alles perfekt sein.
"Sehr gut", lobt sie ihn. "Ich bin stolz auf dich, Jimin. Du kannst dich jetzt ausruhen. Wir sehen uns morgen zum Unterricht."
"Danke", haucht er aus, während er noch versucht, zu Atem zu kommen. Einatmend und ausatmend legt er eine Hand auf seine Brust, wo sein Herz schnell klopft. Mit schleppenden und schweren Schritten geht Jimin zu seiner Tasche in der Ecke und zieht seine Leinenpantoffeln aus, wobei er die neugierigen Blicke der anderen Schüler abwehrt, die vom Flur aus in das Tanzstudio spähen.
Park Jimin ist ein männlicher Omega-Student mit den Hauptfächern Ballett und Linguistik.
Er ist das, was man einen Außenseiter nennen würde - er studiert meistens in der Bibliothek oder tanzt Ballett. Jimin ist ein introvertierter Mensch, der nicht viel redet, aber trotzdem höflich zu anderen ist.
Außerhalb des Unterrichts verbringt er Zeit mit seinen beiden besten Freunden Hoseok, einem Alpha, und Taehyung, einem blauhaarigen Omega, manchmal aber auch nur, wenn er muss. Denn wenn es nach Jimin ginge, würde er wahrscheinlich seine gesamte Zeit in der Bibliothek oder im Tanzstudio verbringen.
Er studiert neben Tanz auch Linguistik, was sein Hauptfach an der Universität ist. Ein hervorragender Student und ein seltener männlicher Omega an der Universität zu sein, hat seine Nachteile. Jimin wurde schon als Lieblingsschüler des Lehrers, als Streber und mit anderen Namen betitelt, die er nicht kennen will, vor allem von den Studenten in seinem Linguistikkurs. Die Alphas rümpfen oft angewidert die Nase, wenn ihr Lehrer ihn wiederholt lobt.
Er würde sagen, dass er ziemlich gut darin ist, alles für sich zu behalten und so zu tun, als ob er nicht hört, was sie hinter seinem Rücken tuscheln. Er kann jedoch nicht verhindern, dass ihm solche Kommentare in den Sinn kommen, während er in der Klasse sitzt, manchmal in der Mitte oder vorne, seine Stimme erhebt oder sich Notizen macht.
