Deutsche Übersetzung
・❥・
Jimin ist ein Omega-Nerd, wie ihn die anderen Studenten in seiner Klasse nennen.
Jungkook ist ein Alpha und ein beliebter American-Football-Spieler an der Universität. Gerüchten zufolge ist Jungkook der Bad Boy und Playboy z...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
・❥・
"J-jeon Jungkook...? Ist... ist das dein Ernst? I-ich meine, ist er wirklich...?", fragt der Omega ungläubig mit einem Hauch von Unsicherheit in seiner Stimme.
Taehyung steht wie eine Statue in der Küche und sein Herz klopft in der Brust, als er den Namen hört. Erstens hat er nicht erwartet, dass Jimin überhaupt etwas sagt, und zweitens hat er nicht erwartet, dass dieser Name überhaupt über seine Lippen kommt. Der Name, den man auf dem Campus und auf dem Sportplatz nur allzu oft hört.
Es ist nicht so, dass er nicht daran glaubt, dass das, was Jimin sagt, die Wahrheit ist. Es ist genau das Gegenteil der Fall. Er bezweifelt nicht, dass das, was Jimin sagt, die Wahrheit ist, aber Jeon Jungkook? Der beliebte Quarterback des Football-Teams?
Taehyung weiß nicht so recht, wie er sich dabei fühlt oder fühlen soll. Es ergibt für ihn einfach keinen Sinn, dass sie einerseits Mates sind und er andererseits von Jimin ganz andere Gefühle empfindet. Er sollte glücklich sein, warum scheint er es dann nicht zu sein?
Allein der Gedanke daran bereitet ihm ein ungutes Gefühl in der Magengegend und bringt seinen Verstand auf mehrere mögliche Ideen. Das ist nicht hilfreich, das weiß er, aber er kann es nicht verhindern.
"Ich... ich meine es ernst", sagt Jimin schließlich leise. "I-ich meine es ernst." Er wiederholt es, selbstsicherer und mehr für sich selbst als Bestätigung als für Taehyung, der sich dadurch noch mehr Sorgen macht.
Dennoch weiß er nicht, wie er reagieren soll, als ihn ein Schuldgefühl überkommt, als die Szene von der Party vor seinen Augen aufblitzt und ihn auffordert, sich zu amüsieren. Das Schuldgefühl in seiner Brust wird immer stärker. Nie hätte er gedacht, dass es so kommen würde, wie es jetzt ist... Es war so dumm von ihm, ihn in dieser Nacht zu verlassen, auch wenn es nicht für lange war. Wäre es anders gewesen, wenn er bei ihm geblieben wäre?
Natürlich wäre es das gewesen, Taehyung rollt innerlich mit den Augen, so eine dumme Frage. Je länger er darüber nachdenkt, desto mehr macht er sich Vorwürfe, aber was passiert ist, ist passiert. Er kann nicht mehr zurück.
In diesem Moment bemerkt er, dass in Jimins Augen Tränen aufsteigen, die ihn in die Realität zurückholen. Taehyung geht auf seinen Freund zu und nimmt ihn in den Arm. Er versucht ihn zu trösten, während er beruhigende Pheromone freisetzt, und überlegt, wie er die nächsten Worte in eine Frage umwandeln kann, ohne dass es so klingt, als würde er ihn bedrängen.
Doch bevor er auch nur ein Wort herausbringen kann, ist Jimin ihm schon einen Schritt voraus.
"Und ich...", er holt tief Luft, unsicher, wie er die folgenden Gedanken aussprechen soll. "Ich... bekomme ein Baby von jemandem, der kein Baby will." Und mich.
Taehyung reißt die Augen auf.
"Woher willst du das wissen? Du hast doch noch nicht mit ihm gesprochen, richtig?."
