Deutsche Übersetzung
・❥・
Jimin ist ein Omega-Nerd, wie ihn die anderen Studenten in seiner Klasse nennen.
Jungkook ist ein Alpha und ein beliebter American-Football-Spieler an der Universität. Gerüchten zufolge ist Jungkook der Bad Boy und Playboy z...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
・❥・
Jimin spürt die Intensität in Jungkooks Blick, den er ihm zuwirft, und auch die Spannung zwischen ihnen wächst. Es ist, als wäre er gefangen und könnte nicht wegschauen.
Alles um ihn herum verschwimmt, so dass es scheint, als wären sie die einzigen in der Mensa. Jimin bemerkt nicht einmal, dass das Mädchen ihn jetzt mit geneigtem Kopf anstarrt, bis sie Jungkook einen Kuss auf die Wange gibt, der davon leicht überrascht zu sein scheint.
Eine Welle von unbewusster Wut erwacht in Jimin und seine Hand schlingt sich fester um die Gabel, um sich zu beherrschen, nicht aufzustehen und dem Wolf, der auf dem Schoß seines Mates sitzt, den Kopf abzureißen. Er ist so kurz davor, bis ihm ein Gedanke in den Sinn kommt, der seine Stimmung in eine andere Richtung kippen lässt.
Er ist Jungkook; der Playboy-Alpha, über den alle reden; der Alpha, der sich nicht verabredet und der Alpha, der unzählige One-Night-Stands hat.
Dieser Alpha sollte eigentlich sein Mate sein.
Nach dieser Erkenntnis weiß Jimin nicht, was er mit dieser Information anfangen soll. Sein Wolf in ihm rebelliert und will frei sein, aber Jimin versucht, seinen Wolf und sich selbst zurückzuhalten.
Bedeutet er Jungkook überhaupt nichts?
Jimin schüttelt gedanklich den Kopf. Wenn Jungkook wirklich mehr an Jimin interessiert wäre als nur ein One-Night-Stand, dann würde er nicht zulassen, dass sich ein Mädchen auf seinen Schoß setzt und ihm direkt in die Augen schaut. Jimin will es nicht zugeben, aber es tut weh, das zu sehen. Es tut so weh, als ob ihm jemand das Herz aus der Brust reißt. Er spürt sogar, wie ihm die Tränen in die Augen steigen und seine Sicht leicht verschwimmt.
Weiß Jungkook überhaupt, dass er sein Mate ist? Er tut so, als wäre er ein Playboy, der alle Gefühle ausblendet, und lässt sie sogar so nah an sich heran. Da ist kein Lächeln auf seinen Lippen, keine Reue in seinen Augen und er macht keine Anstalten, aufzustehen und zu Jimin zu gehen, um sich zu erklären.
Und tatsächlich - eine der vielen Fragen in seinem Kopf wird kurz darauf beantwortet, als sich ein unerwartetes und plötzliches Grinsen in Jungkooks Gesicht bildet. Zuerst weiß Jimin nicht, was er davon halten soll, unsicher, ob es eine Aufforderung an Jimin sein soll, zu ihm zu gehen und mit seinen Gefühlen zu explodieren.
Aber, oh Mann. Wie falsch er doch lag, so etwas zu denken.
Der Blonde beobachtet mit Traurigkeit und Wut zugleich, wie Jungkook seine Hand an der Taille des Mädchens entlangführt, während er Jimin ansieht. Es ist klar, dass er sofort die Aufmerksamkeit des Mädchens hat und ein Teil in Jimin kann nicht leugnen, dass er in diesem Moment eifersüchtig ist. Die Spannung steigt leicht an und bringt Jimin mit seinen Gefühlen an den Rand des Abgrunds, so intensiv, wie er es noch nie gefühlt hat.
Alles scheint wie in Zeitlupe abzulaufen, als Jungkook seine Hand auf der Wange des Mädchens ruhen lässt, ohne den Blickkontakt zu unterbrechen. Schweren Herzens beobachtet der Omega, wie Jungkook das Mädchen leicht an sich heranzieht und sich zu ihr hinunterbeugt, um sie zu küssen.
