Deutsche Übersetzung
・❥・
Jimin ist ein Omega-Nerd, wie ihn die anderen Studenten in seiner Klasse nennen.
Jungkook ist ein Alpha und ein beliebter American-Football-Spieler an der Universität. Gerüchten zufolge ist Jungkook der Bad Boy und Playboy z...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
+×+×+
Eine Woche später
Jimins Blick wandert verwirrt über das große Bücherregal in der Bibliothek vor ihm. Ein Ausdruck überzieht sein Gesicht, als er nicht findet, was er sucht. Wieder fährt er mit dem ausgestreckten Finger über die lange Ablage, in der das Buch stehen sollte.
Nein, das ist nicht das Buch.
Das ist es nicht.
Nein...
Wo zum Teufel haben sie es versteckt?
Es kann doch nicht so schwer sein, ein Sprachbuch in der Bibliothek zu finden. Sein Blick schweift über die verschiedenen Bücher, die in diesem großen Bücherregal stehen.
Ah! Da ist es ja!
Ein Lächeln breitet sich auf seinem Gesicht aus, glücklich, dass er es endlich gefunden hat - Spanische Grammatik für Dummies. Jimin muss sich auf die Zehenspitzen stellen, um das Buch zu erreichen, und seine Augen leuchten, sobald er es zwischen den Fingern hält. Er will gerade die Sprachabteilung verlassen, als ihn ein Gespräch aufhält. Jimin kann nicht anders, als so zu tun, als ob er in einer anderen Abteilung nach einem anderen Buch suchen würde, um ihm zuzuhören.
"Hast du gehört, dass Jungkook wieder ein Mädchen mit in sein Dorm gebracht hat?", fragt ein weiblicher Omega ihre Freundin, die ebenfalls eine Omega Studentin ist, was leicht an ihrem süßen Blumenduftes zu erkennen ist. Jimin kann nur mit den Augen rollen, als er das Gespräch der beiden mit anhört. Was ist an dem Alpha so interessant, dass er das Gesprächsthema Nummer eins unter den Omegas ist?!
"Ja, ich habe gehört, dass er sogar alleine in einem Wohnheim lebt", antwortet ihre Freundin mit süßer Stimme und zupft an ihrem Haar, um damit zu spielen.
"Wirklich? Ich habe gehört, dass er nicht hier wohnt. Er wohnt in einem Herrenhaus außerhalb der Universität."
"Woahhh... Das muss schön sein, so oder so. Ich frage mich, ob es einer von uns schaffen kann, seine Aufmerksamkeit zu gewinnen. Ich wäre die beste Freundin, die er je hatte. Ich bin mir sicher, dass ich etwas bieten kann, was andere nicht können, wenn du weißt, was ich meine..."
Jimin ist nicht mehr daran interessiert, zuzuhören. Er hat genug gehört, um sich von ihnen angewidert zu fühlen. Wie kann man nur so verzweifelt nach einem Playboy sein? Jimin weiß nicht, was das soll.
Er stößt einen Seufzer aus und schüttelt den Kopf. Jimin sucht sich einen freien Stuhl in der Nähe des Fensters an einem ruhigen Ort. Das Gute an diesem Ort ist, dass alle so vertieft in ihre Lektüre oder das Schreiben sind, dass sie nicht aufblicken, wenn Jimin vorbeigeht. Trotzdem sitzt er immer an einem Tisch, an dem niemand vor oder neben ihm sitzt. Meistens bevorzugt er die Tische, die er für sich allein hat.
