Deutsche Übersetzung
・❥・
Jimin ist ein Omega-Nerd, wie ihn die anderen Studenten in seiner Klasse nennen.
Jungkook ist ein Alpha und ein beliebter American-Football-Spieler an der Universität. Gerüchten zufolge ist Jungkook der Bad Boy und Playboy z...
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
×+×+×
Als Jimin eine Woche später völlig verschwitzt von seinem Tanzkurs zurückkommt, kann Taehyung es gar nicht abwarten, bis der Omega deren Dorm betritt und zerrt ihn sofort ins Bad. Er warf ihm ein Handtuch zu und forderte ihn auf, schnell zu duschen, bevor er ging und die Tür hinter sich schloss.
Jimin knabbert nachdenklich an seiner Unterlippe, zieht sich aus und klettert mit zusammengezogenen Augenbrauen unter die Dusche. "Ich kann einfach nicht verstehen, was daran so lustig sein soll, das zu sehen..."
Unter der Dusche entspannen sich seine Muskeln, und er summt glücklich über das warme Wasser, das seinen Rücken hinunterfließt.Als er aus der Dusche steigt, seine Haut abtrocknet, sein Haar föhnt und dann in sein Zimmer geht, um sich umzuziehen, kommt ihm ein weiterer Gedanke über die Lippen. "Obwohl Taehyung mir die Regeln erklärt hat, verstehe ich sie immer noch nicht."
"Bist du fertig?"
"Gib mir nur eine Sekunde!", ruft er, bevor er schnell in neue Kleidung schlüpft und aus seinem Zimmer tritt, wo er von einem aufgeregten Taehyung begrüßt wird. Der scheint seinen unzufriedenen Gesichtsausdruck gesehen zu haben und antwortet weinerlich: "Mach nicht so ein Gesicht, Min! Es wird fantastisch werden! Ich verstehe ja, dass du Angst vor den Menschenmassen hast, und ich bin wirklich froh, dass du zugesagt hast, aber wenn du gehen musst, weil es dir zu viel wird oder was auch immer, dann gehen wir zurück, okay? Ich werde dich nicht zwingen, dort zu bleiben."
Jimin brummt nur zustimmend, sein Magen dreht sich vor Nervosität, und eine Welle der Übelkeit überkommt ihn. Seine Hände ballen sich zu Fäusten, nachdem er sie in seine Jackentasche gesteckt hat. Einige Spieler der Mannschaft beschimpfen ihn täglich und schikanieren ihn verbal und körperlich. Das Problem ist, dass Taehyung von all dem nichts weiß, weil er es ihm nicht gesagt hat.
"Du kannst deine Brille hier lassen. Du brauchst sie nicht, du siehst auch ohne sie gut aus."
Jimin rollt innerlich mit den Augen. Das heißt nicht, dass ich mich ohne sie selbstbewusster fühle.
Er könnte das tun, aber er fühlt sich ohne sie nicht sicher genug. Es spielt keine Rolle, dass sie nicht echt sind. Irgendwie geben sie ihm das Selbstvertrauen, das ihm ohne sie fehlt. Etwas bestimmtes zu tragen kann ihnen helfen, Selbstvertrauen zu gewinnen. Jimin fühlt sich durch seine Brille sicherer und hat ein gewisses Selbstvertrauen.
Versteh ihn nicht falsch. Er trägt sie nicht im Tanzunterricht, weil sie herunterfallen könnte und er sie nicht braucht. Er fühlt sich selbstbewusst genug, und niemand schikaniert ihn dort. Aber wenn er in der anderen Klasse ist, wo er von Leuten beschimpft wird, die ihn beleidigen, fühlt er sich ohne seine Brille weniger sicher, obwohl das Tragen der Brille einer der Gründe ist, warum sie ihn schikanieren.
