Bouquet [traducción] ;; nomin

Capítulo 20

"¿Algún plan para las vacaciones de verano?" Mark pregunta con un tono ligero, acabando de despotricar sobre uno de sus proyectos finales para su mención en composición, con las mejillas sonrosadas después de que Jaemin lo felicitara una vez más por elegir una mención cuando ya se está especializando en ingeniería, pues no se imagina haciendo lo mismo.

Los dos están en una de las mesas exteriores de uno de los restaurantes de su área, justo en el borde de la zona vallada con estudiantes caminando, disfrutando del buen tiempo, y todavía tienen más de una semana para sus finales, por lo que ninguno está estudiando todavía.

Mark fue a buscar a Jaemin después de su clase, sabiendo que tiene un intervalo de tres horas para la siguiente, sorprendiéndolo de nuevo, ya que no le envió un mensaje de antemano. Ignorando las miradas de los demás estudiantes, Mark había tomado la mano de Jaemin entre las suyas cuando el menor aceptó comer con él.

Sus flores de durazno cosquilleaban agradablemente en la parte baja de su espalda por lo bien que se sentía entrelazar sus dedos con Jaemin, observando la forma en que las puntas de las orejas del otro se sonrojaban de un bonito tono rosado, sus ojos de ciervo mirando a un par de estudiantes curiosos que susurraban entre ellos pero Mark no captó lo que decían.

Jaemin no retiró su mano y cuando Mark la apretó, el joven le devolvió el apretón aunque no lo miró durante los primeros minutos de su paseo.

Debido al buen tiempo, Jaemin lleva una camisa blanca de cuello en V metida dentro de unos jeans azules desgastados, sus flores son coloridas y están en exhibición. Su gran ranúnculo naranja, especialmente, parece acompañar al sol. Su cabello blanco está perfectamente alisado, con el flequillo dividido en el centro. Mark incluso ve al joven maquillado un poco por ser miércoles, resaltando su belleza.

Sin embargo, es por esa fina camisa que Mark confirma que no vio mal el viernes pasado cuando fueron a la discoteca por el cumpleaños de Donghyuck.

Rojo.

Rojo vibrante en su pectoral izquierdo. Del tamaño de la palma de su mano. Perfectamente redondo.

Eso es todo lo que se puede ver a través de la fina camisa, pero es suficiente para que el corazón de Mark revolotee un segundo y palpite al siguiente, de un lado a otro mientras su corazón no puede decidir si está esperanzado o temeroso. No tiene ni idea de cuándo apareció esa flor, a diferencia de las agrimonias amarillas de la parte interior de su brazo derecho, las que descubrió asomándose por debajo de las mangas cortas de su camisa allá por el mes de mayo.

La mayoría de las flores rojas tienen un significado de amor, pasión y deseo, pero también pueden significar agresividad y un anuncio de guerra. También hay flores rojas con significados más platónicos, como la gratitud y el cuidado.

A pesar de todas las flores que Jaemin tiene en su piel, no es que vaya por ahí diciendo a todo el mundo para quién han florecido. Es de dominio público que el ranúnculo naranja es para Donghyuck, con la forma en que el chico lo declara orgullosamente en voz alta para que la gente lo escuche y, por si fuera poco, cómo lo acaricia e incluso lo besa castamente. Del mismo modo, Mark y muchos otros saben que las rosas amarillas son por Yangyang, el chico taiwanés que las acaricia a veces con una sonrisa melosa en la cara que siempre hace que Jaemin le devuelva la sonrisa con tanto cariño.

Mark sabe, por Jungwoo, que las fresias son por él, después de que Mark pensara en voz alta en lo especialmente bonitas que se ven con la piel bronceada de Jaemin y Jungwoo le dedicara una sonrisa de suficiencia, pero juguetona, antes de decirle que habían florecido por él.