Look At Me (Tradução)

Fique ao lado do seu homem

"Olhe para mim."

Os dedos de Severus se apertaram no cabelo de Harry enquanto sua vida se esvaia conforme ele sangrava. Tarde demais, muito perdido para curar o menino a quem ele dedicou sua vida, mas pelo menos, no final, ele passaria os últimos momentos de sua vida em seus braços. Era mais do que ele ousara esperar.

Harry murmurou através da respiração ofegante, "Espere. Vai ficar tudo bem."

Severus piscou para afastar as lágrimas. O mundo não funcionava assim, mas o otimismo grifinório de Harry, mesmo diante da morte, sempre foi uma de suas melhores qualidades.

"S-sim. O... tudo bem."

Era isso. Tudo o que lhe restava. Não havia tempo para desculpas ou arrependimentos, nem tempo para dizer a esse menino o quanto ele sempre o admirara.

Severus lhe contaria em breve, quando Harry atravessasse aquela ponte para se juntar a ele. Severus iria esperar por ele.

- 'Espere, Harry. Em breve, toda essa dor vai acabar.'

Ele só queria que pudesse ter terminado de forma diferente, pelo menos para sua responsabilidade.

"Eu estou com você, senhor," Harry murmurou contra seu cabelo. "Shh. Estou aqui. Eu vou te abraçar..."

A respiração de Severus acelerou e sua visão escureceu. Acabou. Acabou agora. Tudo o que ele podia fazer era vagar e esperar.

- Esperarei por você lá, Harry. Deuses, me perdoe.

Ele desapareceu na inconsciência ao som da voz de Harry.

"...Até o fim."

'Sempre.'

*************************************************

Tinha acabado. Harry havia derrotado o supremo bastardo – bem, mais como se o bastardo tivesse derrotado a si mesmo – e agora, não havia mais nada a fazer além de reunir os sobreviventes restantes e enterrar os mortos. Rony, Ginny e Hermione estavam ao redor da forma imóvel de Fred, fungando e tentando apoiar George. Ele deu um passo para trás para deixá-los sofrer. Por mais que ele amasse Fred, não o irmão dele que jazia frio.

Não, sua devoção estava com outra pessoa. Alguém que não tinha mais ninguém no mundo para lamentar por ele além de Harry.

Ele se virou e se arrastou até as portas. Se nada mais, Snape merecia ser homenageado na morte da maneira que deveria ter sido em vida. Harry cuidaria para que ele recebesse o enterro e o legado que sua coragem lhe trouxe.

Mesmo que ele tivesse que fazer isso sozinho.

Espere. Ele estava sozinho?

Ele se virou e franziu a testa para encontrar uma mulher ruiva se aproximando dele.

"Harry! Espere um minuto."

Algo dentro dele se irritou pelo atraso. Ele tinha uma missão a cumprir.

"O que?"

"Onde você está indo?"

Harry sabia que não devia contar a verdade. "Para verificar se há mais sobreviventes."

Ela enxugou os olhos. "Você... você não vai ficar comigo? Quero dizer, eu pensei que você gostaria de...".

Harry suprimiu uma faísca de irritação. Gina não era ela mesma.

"Não até que eu saiba que salvamos o máximo que conseguimos."

"Oh. Bem, eu vou com você então."

Como o inferno.