Look At Me (Tradução)

Sem arrependimentos

Severus levou um jovem pequeno e desajeito ao hospital, onde seu marido estava esperando. Teddy agarrou à mão de Severus e passou por várias cores e texturas de cabelo, um hábito de quando estava nervoso que ele havia adquirido alguns anos atrás. Graças a Merlim, ele e Harry haviam aprendido como glamourar suas rápidas mudanças de aparência contra os trouxas, ou eles teriam atraído muita atenção. Poucas pessoas prestaram qualquer atenção a Severus enquanto ele ia para à velha vitrine com um manequim em ruínas.

Harry os cumprimentou pela janela com um beijo na bochecha de Teddy e um beijo na boca de Severus. "Olá, rapazes. Como foi o passeio de coleta de materiais?"

Teddy sorriu para o pai. "Foi boa, pai. Encontramos muitas plantas para a pesquisa do papai e até algumas coisas para comer no jantar."

Harry levantou uma sobrancelha para Severus. "Oh, sério? Então, o que vou cozinhar com nosso frango assado?"

Severus riu. "Paramos em uma fazenda de cranberry e encontramos uma safra de cenouras selvagens no caminho de volta."

Harry olhou para ele. "Cenouras? Tem certeza de que são cenouras, certo? A última vez que tentei—"

"Sim, bem, acho que você pode confiar em um mestre de poções e herbologista para distinguir entre cenouras e cicuta."

Harry bufou. "Vamos esperar que sim, porque eu não tenho ideia." Ele deu um tapinha no ombro de Teddy. "Como você está, garoto? Está nervoso?"

Teddy assentiu. "Eu não quero mais que a vovó fique doente."

"Bem, é por isso que ela esteve no hospital, amor, para que os curandeiros possam ajudá-la a melhorar."

Teddy fungou. "Eu-eu sei, mas e se...?"

Severus esfregou o ombro de Teddy. "E se?"

"E se ela não estiver melhor? E se ela tentar me levar embora? Eu—eu não quero—Estou feliz com vocês."

Severus se ajoelhou na frente de Teddy e apertou seus ombros. "Você se lembra de quando seu pai e eu trouxemos para casa os papéis de adoção no ano passado?"

Teddy acenou com a cabeça e esfregou os olhos. "Eu te amo, papai."

"Nós também te amamos, pequenino. E sua avó também."

Harry acariciou o cabelo de Teddy. "Andy foi quem sugeriu isso, Teddy. Que tornássemos as coisas oficiais e adotássemos você."

Os olhos de Teddy se arregalaram e ficaram azuis brilhantes. "Ela sugeriu? Mas...."

"Sim. Ela sabia que não era capaz de fornecer um ambiente estável para você enquanto estava se curando." Severus esfregou os ombros de Teddy. "Ela quer que você seja amado e feliz acima de tudo, e tudo o que ela pediu foi que o levássemos para vê-la com frequência."

"Você acha que é um acordo justo?" Harry enfiou o cabelo de Teddy atrás da orelha. "Se você não está confortável—"

Teddy piscou com força e balançou a cabeça. "N-não, se ela realmente quer que eu fique com vocês, então está tudo bem."

"Isso é ótimo, amor." Harry beijou o cabelo do garoto, rindo enquanto ele ficou vermelho como suas bochechas. "Venha então. Vamos buscar sua avó e levá-la para casa."

Teddy fungou e acenou com a cabeça. "O Sr. Florean estará lá hoje?"

Quando os aurores encontraram Florian Fortescue escondido nas celas de Riddle Manor, a mente do homem estava um desastre. Foi preciso anos em St. Mungo é para restaurá-lo a qualquer tipo de saúde. Mesmo agora, ele não estava bem o suficiente para administrar sua loja e a passou para seu sobrinho, junto com seu livro de receitas. O garoto fez maravilhas ao trazer a loja de volta à vida e, com o peso de mantê-la fora de seus ombros, Florean finalmente começou a se recuperar.