Look At Me (Tradução)

Laços quebrados

Com o julgamento para atrás e Grimmauld Place reparado e renovado, Harry não teve mais justificativa para afastar Ginny. Ele simplesmente não sabia o que dizer a ela. Ela queria fazer uma tentativa e todos os seus amigos continuaram incentivando-o, mas seu coração simplesmente não estava mais nisso mais. E quanto tempo ele poderia dedicar a uma namorada quando Severus ainda precisava tanto dele?

Parte dele queria tentar de qualquer maneira, nem que fosse para encontrar algum tipo de normalidade em sua vida. A maior parte dele não tinha certeza se isso era uma boa ideia.

Ainda assim, ele havia prometido a ela e Ron queria que eles ficassem juntos. Era assim que as coisas deveriam ser, certo?

Harry saiu do hospital, com as mãos nos bolsos e a cabeça para baixo. Ele não tinha mais motivos para demorar, mas...

Ele não conseguiu explicar. Severus o odiava e, no entanto, namorar Ginny parecia uma traição.

Mas isso era uma loucura. Severus não poderia se importar.

Ele afastou seus pensamentos confusos e aparatou na Toca, onde Ginny ficava a maior parte das noites.

Ela estava trabalhando em sua tarefa de Transfiguração de verão quando Harry entrou na cozinha. O fato de que ela iria logo para Hogwarts novamente o aliviou. Ela estaria muito ocupada com as aulas para incomodá-lo demais.

Esse pensamento certamente não era normal para um homem que se importava com uma mulher, não é?

Ele deixou isso de lado também. Isso era o que todos esperavam dele.

E ainda....

Ele engoliu com força e disse: "Ginny, podemos conversar?"

Ela sorriu e foi para perto dele e Harry tentou se convencer de que estava tomando a decisão certa.

*************************************************

Severus saiu da escuridão com o toque de Harry e um tom distraído. "Não tenho ideia se estou fazendo a coisa certa. Eu disse a ela que sim e que poderíamos tentar. Ela estava feliz, mas—eu não sei. Eu não deveria ser feliz também?"

Tentar o que? O coração de Severus doeu com o pensamento do que ele já poderia saber. Ele não tinha nenhum direito sobre esse homem. O que ele poderia oferecer a ele? Ele não conseguia nem abrir os olhos.

E, no entanto, o pensamento de perdê-lo, de perder esses toques doces e a voz gentil que lhe deu uma razão para lutar—ele não aguentava.

"Merlim, você está tremendo. Você está com frio?"

Harry o cobriu com outro cobertor e esfregou a mão que ele estava segurando. "Acho que é a coisa certa a fazer. Ginny, quero dizer. Todo mundo esperava que isso acontecesse por muito tempo, e eu prometi a ela, depois da guerra...." Ele deu um suspiro pesado.

"Mas nada parece o mesmo. Eu gostava dela. Talvez até a amasse. Agora—eu não sei. Fiquei feliz quando ela disse boa noite. Isso não é bom, é?" Ele caiu de volta em sua cadeira. "Talvez eu só precise de mais tempo para me acostumar com isso novamente."

Os olhos de Severus queimaram, mas ele segurou as lágrimas. Ele tinha perdido Harry. Mesmo que Harry não parecesse seguro de toda a situação, seu coração agora estava em outro lugar.

Severo mergulhou na escuridão. Qualquer coisa para esquecer a dor de perder a primeira, e única, pessoa que ele realmente amou. A única pessoa que já o amou.

Ele deveria saber que era bom demais para ser verdade.

*************************************************

Uma lágrima silenciosa escorreu pelo rosto de Severus, e o estômago de Harry se revirou. Ele não entendeu por que o homem estava chorando. Talvez dessa vez tenha sido realmente estímulos físicos. Merlim sabia que o homem não se importaria tanto com os problemas de relacionamento de Harry.

Ainda assim, a visão pesava muito em seu peito. Culpa e miséria se acumularam dentro dele. Ele cometeu um erro?

Harry limpou as lágrimas de Severus e continuou acariciando seu cabelo.

"Aconteça o que acontecer, eu juro que você não vai me perder."

Não houve resposta.

*************************************************

Luna o substituiu pela manhã. "Oh. Ele ainda está dormindo? Estranho. Ele gosta de sonhar quando você está aqui."

Harry franziu a testa. "Talvez ele esteja cansado." E, no entanto, ele não podia esquecer aquela lágrima. "Espero que ele esteja bem."

"Desde que você esteja aqui, ele geralmente está."

Harry não conseguiu suprimir um vacilo, mesmo que não entendesse de onde veio.

"Harry? Narguilés estão mastigando suas orelhas. Algo está errado?"

Harry suspirou e arrastou a mão pelo cabelo. "Eu não sei. Eu pensei que seria mais feliz do que isso."

"Mais feliz?"

"Bem, sim. Eu segui seu conselho."

"Qual conselho em particular?"

"Eu convidei Ginny para sair novamente."
Luna olhou para ele, com os olhos arregalados e a boca fechada. "Eu nunca disse que você deveria convidá-la para sair."

Ele franziu a testa. "Mas você disse. Você disse que eu deveria falar com ela, lembra?"

"Bem, sim, mas eu quis dizer..." Ela balançou a cabeça e se sentou ao lado de Severus. "Não importa. Tudo ficará bem no final."

Harry não tinha certeza do que ela queria dizer com essa declaração, mas isso o fez se sentir um pouco menos horrível. "S-sim?"

"Claro. Você tem um ishinari. Isso sempre dá certo. A magia não vai querer que aconteça de outra forma."

Harry franziu a testa para ela. "Você ainda não vai me explicar isso, vai?"

"Você vai entender quando estiver pronto para isso."
Ele esfregou os olhos cansados e acenou com a cabeça. "Certo. Bem, no momento, estou pronto para dormir um pouco."

"Boa noite, Harry."

"Sim. Boa noite."

*************************************************

Harry se arrastou para seu apartamento e franziu a testa ao ver Ginny dormindo em seu sofá. "Gin? O que você está fazendo aqui?"

Ela se sentou e esfregou os olhos. "Esperando pelo meu namorado, é claro. Por que você esteve fora a noite toda?"

"Porque eu estava sentado com Severus. Eu sempre faço isso."

Ela franziu a testa. "Mas estamos juntos agora."

"E ele ainda precisa de mim."

"Oh. Mas...."

"Gin, eu preciso dormir. Conversamos mais tarde."

Ela fez beicinho, mas não discutiu. Harry tinha a sensação, no entanto, de que, embora Luna parecesse saber quando as coisas funcionariam para o melhor, sua vida ficaria muito pior antes que ele visse qualquer melhora.