Американец (Bad Boy?)

29

Госпожа Ли возвращается домой ближе к полуночи, думая о том, что дети мирно спят. Однако маячащий силуэт в полутемной кухне говорит об обратном. Услышав шум закрывающейся двери, Джей Кей устремляется к матери.

— Не спишь? — разувается мать, проходясь взглядом по встревоженному сыну. Волосы растрепаны, он прошелся пальцами по выбеленным прядям не один раз, одежда в беспорядке, а глаза полны тревоги.

— Я... — топчется на месте Чон. — Не знаю... — заламывает пальцы. Рычит, чувствуя свою неуверенность, которая раздражает до зубного скрежета.

— Пойдем, — берет за руку сына и ведет на кухню. Его пальцы нервно подрагивают в теплой женской ладони. Госпожа Ли усаживает его на стул и включает чайник. Успокаивающий чай на ночь ему явно не помешает. Достает маленький заварочный чайник, засыпает травяную смесь и заливает кипятком. Вынимает чашки из шкафчика и разливает чай. — Рассказывай, — садится напротив, подпирая уставшую голову рукой. Глаза горят от долгой работы за компьютером. День выдался довольно напряженным, от чего мышцы ноют, а голова пульсирует довольно чувствительной болью. Хотя этот рабочий день мало чем отличается от остальных. Поэтому госпожа Ли уже привыкла с ощущению постоянного давления в области висков и горящей слизистой глаз.

— Я не знаю, с чего даже начать, — вздыхает Гук. Он теребит свои пальцы, то сжимая, то разжимая, крутит кольцо на одном из них, периодически переодевая с одной на другую руку. И молчит.

— С самого главного, что тебя тревожит больше всего, — предлагает госпожа Ли. Чон Гук так себя накрутил, что волнение просто волнами исходит от него.

— Я ей нравлюсь? — выпаливает Гук.

Госпожа Ли улыбается в ответ и облегченно вздыхает. Она уже грешным делом подумала, что сын, учитывая его вспыльчивый характер, натворил чего-то. Но, услышав причину, на душе становится спокойнее.

— Полагаю, да, — берет его за нервно ходящие по столешнице пальцы. — Не думаю, что она позволила бы настолько контролировать свою жизнь человеку, к которому не испытывает симпатии. Почему ты сомневаешься? — смотрит в глаза сына.

— Она стесняется меня, — уверенно заявляет Джей Кей. Госпожа Ли приподнимает брови.

— В чем это выражается?

— Смущается, если я веду ее за руку в школе, одергивает, если зову ккома. А когда сказал ей, чтобы звала меня оппа, то вообще краской залилась. Ей неприятно? — морщится только от одной мысли Джей Кей.