xin chào các bạn đã ghé thăm ^.^
đây là lần đầu tiên mình trans fic nên có thể vẫn chưa mượt, chưa hay lắm nhưng mình vẫn muốn thử sức xem sao. nếu có gì không ổn thì mong mọi người sẽ góp ý nhẹ nhàng ạ.
mình đã xin phép và nhận được sự đồng ý của tác giả rồi mới trans fic ạ.
trong quá trình trans thì sẽ có vài chỗ mình trans không sát nghĩa, chỉ đúng khoảng 80% vì mình muốn câu từ hay hơn, không lủng củng nhưng mình sẽ cố gắng để không làm lệch đi so với bản gốc. nếu bạn muốn đọc fic gốc thì đây là tên acc của tác giả: @ksnfoxis
---
mình có hỏi tác giả tuổi của enha trong fic thì tác giả bảo không có thiết lập tuổi cụ thể nhưng có thể sunoo 18, jungwon và ni-ki 17, 02z 19 hoặc 20, heeseung 20. nhưng trong truyện thì enha lại đang học đại học nên chắc mình sẽ thay đổi một chút như sau:
- sunoo: 20
- jungwon & ni-ki: 19
- 02z: 21
- heeseung: 22
à, phần tuổi tác này cũng không quá quan trọng đâu, chỉ là mình muốn làm rõ thôi.
---
thật sự mình rất biết ơn bạn tác giả luôn vì bạn ấy đã giúp mình khá nhiều và còn rất nhiệt tình khi mình gặp khó khăn vài chỗ trong lúc trans nữa (≧▽≦)
---
trong quá trình đọc, nếu có chỗ nào mà bạn thấy không hợp lí hay sai chính tả hoặc có vấn đề gì đó thì có thể cmt hoặc nhắn riêng với mình để mình giải thích hoặc tìm cách sửa lại nhé ^.^
mình cảm ơn rất nhiều (人 •͈ᴗ•͈)
BẠN ĐANG ĐỌC
⁰³ | sunsun | trans | anastasius | ✓
Fanfic"ta sẽ đợi em, thậm chí hàng trăm hay hàng nghìn năm, ta vẫn sẽ đợi em. và ta - park sunghoon hứa sẽ tìm em lần nữa, kim sunoo." - park sunghoon. --- author: @ksnfoxis trans by: @-hnamart park sunghoon x kim sunoo (main) park jongseong x yang jungwo...
