Sé todo tipo de cosas que no creo - Teen Wolf; Thiam [Traducción]

5. Asesor de las Fuerzas del Orden

Noah se despierta a la mañana siguiente en su propio sofá, con la cabeza palpitante y la boca con sabor a algo que ha muerto en su interior.

Gimiendo, se da la vuelta sobre su espalda e intenta recordar el resto de la noche, y en realidad sólo consigue sacar a relucir el recuerdo de Parrish (suficientemente sobrio y por defecto policía a la vista de varios adultos borrachos) metiendo a David y a Noah en la parte trasera de su coche patrulla para llevarlos a casa, Melissa y Argent subiendo a su habitación y McCall desplomándose en el sofá del salón.

Abriendo los ojos, Noah se mira a sí mismo (todavía con su uniforme, completamente despeinado y apestando a humo de leña y alcohol) y agradece en silencio que Stiles se haya quedado en casa de Lydia o de Derek la noche anterior.

Dos aspirinas, un vaso grande de agua y una ducha ayudan a Noah a sentirse menos inmediatamente como si fuera una especie de zombi que se tambalea, y consigue sacudirse lo último de la resaca con varias tazas de café y un plato combinado de huevos y tocino de Daniel’s Diner.

Vuelve a su coche y se dirige a la comisaría para comprobar el estado de sus tareas pendientes de limpieza en Monroe, McCall y Argent también se han despertado a regañadientes y envían mensajes de texto hoscos a tal efecto (lo único que le envía Melissa es una foto de su contenedor de reciclaje lleno) cuando se encuentra al ralentí en la curva de Palmera. Golpeando con los dedos el volante, Noah se lo piensa durante unos largos segundos, y luego gira a la izquierda en lugar de a la derecha.

Theo se ve vivamente saludable (excepto su pelo, que está en ángulos locos, y su camisa, que claramente se ha puesto de un tirón) cuando abre la puerta de su apartamento veinte minutos después.

-Sheriff- saluda con cuidado, con una mano en la puerta y la otra en la manilla.

Si está tratando de impedir que Noah vea a Liam, lo está haciendo muy mal; Noah puede verlo por encima del hombro de Theo, con el pelo también desordenado por lo que puede ver, aunque Liam se mantiene (probablemente a propósito) lo suficientemente agachado en el sofá como para que Noah no pueda ver más que tres cuartas partes de su cara de ojos abiertos.

Noah parpadea, el comentario de ayer de Derek sobre que Theo y Liam están bien cobra de repente todo su sentido, y luego vuelve a centrarse en Theo.

-Enhorabuena por haber sacado la cabeza del culo- les dice Noah con sinceridad, Theo es ahora el que parpadea, y luego Noah continúa: -Necesito que vengas a la comisaría e identifiques a los cazadores-

Por encima del hombro de Theo, la expresión de caza de Liam se relaja cuando éste acepta esta explicación al pie de la letra. Theo, en cambio, se limita a entornar los ojos con desconfianza y dice: -No, no lo necesitas-

-No, no lo sé- asiente Noah alegremente.

Permite amablemente que Theo y Liam tengan una especie de confuso y sibilante aparte después de que Theo (rápidamente, para su crédito) se dé cuenta de que no se va a librar de esto, y entonces Noah y Theo dejan a Liam de pie, desconcertado y sin camisa, en medio del apartamento de Theo mientras se dirigen al aparcamiento.

Permite amablemente que Theo y Liam tengan una especie de confuso momento después de que Theo (rápidamente, para su crédito) se da cuenta de que no se va a librar de eso, y entonces Noah y Theo dejan a Liam de pie, desconcertado y sin camiseta, en medio del apartamento de Theo mientras se dirigen al aparcamiento

Parrish está en la estación cuando ellos llegan, prácticamente con los ojos brillantes y la cola tupida y con una sonrisa cómplice que Noah le advierte de que no deje traslucir en su rostro con una mirada punzante. De todos modos, Parrish se ríe a carcajadas y luego su expresión se suaviza hasta convertirse en una verdadera sonrisa cuando ve a Theo seguir a Noah.