Sé todo tipo de cosas que no creo - Teen Wolf; Thiam [Traducción]

6. Manada

Después de la cena de Acción de Gracias, Derek le da a Stiles exactamente quince segundos para presionar su oreja contra la puerta principal de McCall, tratando (probablemente en vano) de escuchar a Theo y Liam en el porche, y luego le agarra la parte posterior del cuello y lo arrastra, protestando todo el tiempo, lejos.

Junto a Nolan, en el sofá, Alec observa la escena con una pequeña sonrisa, con las manos en el regazo y el pulgar de la mano derecha recorriendo sin cesar, repetidamente, las uñas de la izquierda. Al cabo de un rato, lanza una mirada algo tímida a Nolan, como si no estuviera seguro de que le resulte divertido; como si no estuviera seguro de que deba estar al tanto de todo esto todavía, la visión de la manada sin vigilancia y fácil y libre, como el mejor tipo de secreto.

Y Nolan, bueno.

Él simpatiza.

Sonriendo levemente, Nolan se muerde el labio y luego tiene que bajar la mirada a su propio regazo, su pulso saltando. Se pregunta (no por primera vez) si Alec ha aprendido ya a escuchar ese tipo de cosas, a aprovechar sus sentidos de ese modo; se pregunta (no por primera vez) si quiere que Alec haya aprendido ya esa habilidad.

Dejando a un lado ese pensamiento y el revoloteo de su pecho, se obliga a levantar la vista e inclina la barbilla hacia la puerta principal.

-Stiles tiene una, ah… teoría, sobre Theo y Liam- explica Nolan -está convencido de que cualquier día van a entrar en razón y, cito 'dejarán de torturar a todo el mundo con su ridícula tensión sexual no resuelta'-

Alec se ríe en voz baja y vuelve a mirar hacia la puerta, su expresión se vuelve pensativa mientras dice: -¿Por qué no están juntos? Quiero decir, no llevo tanto tiempo con ellos y hasta yo me he dado cuenta-

Nolan se limita a suspirar y a poner una cara casi indudablemente parecida a la que había puesto Mason cuando Nolan había hecho una variante de esa misma pregunta allá en el hospital -Nadie lo sabe realmente, es un misterio desconcertante e inexplicablemente continuo- Luego vacila, debatiendo, y después de un tiempo añade, más seriamente -Tienen… mucha historia. No toda es buena-

Alec considera esto por un momento, su mirada se aleja de la puerta para recorrer los otros miembros de la manada esparcidos por la habitación -Sí, yo también me di cuenta de eso. Parece que… parece que todos aquí tienen mucha historia-

Casi inmediatamente, Alec palidece y se da la vuelta para mirar a Nolan, que trata de evitar que la repentina sensación en el pecho le afecte a la cara y sabe que ha fracasado por la forma en que Alec se lleva las manos para cubrirse la boca, asomando sólo los ojos por encima de las puntas de los dedos.

-Lo siento, yo no…- empieza Alec, con la voz amortiguada por las palmas de las manos.

Nolan no está exactamente seguro de lo que Theo le ha contado o no a Alec sobre el pasado de Nolan, ya sea en general o en relación con la manada, pero tiene la sensación de que Theo probablemente no ha dicho mucho; piensa que Theo probablemente entiende, mejor que la mayoría, lo que significa vivir con fantasmas de tu propia creación, entiende el peso de presentar esos fantasmas (o no) a otro. Si se diera el caso, Nolan está dispuesto a apostar por el hecho de que, sea lo que sea lo que Theo le haya contado a Alec, probablemente se trate de las palabras de su historia.

Y mirando a Alec, los ojos oscuros que observan a Nolan disculpándose por encima de sus dedos, Nolan se encuentra pensando que algún día, Nolan va a querer contar esa historia, presentar esos fantasmas, a Alec.

Pero hoy se limita a sacudir la cabeza y sonreír a Alec, resistiendo el impulso (por los pelos) de acercarse y apartar las manos de Alec de su cara, consciente de que Alec se ha pasado la noche manteniendo una distancia física muy cuidadosa y deliberada entre ellos, evidentemente con miedo a hacerle daño por accidente, y dice: