Sé todo tipo de cosas que no creo - Teen Wolf; Thiam [Traducción]

8. Yreka

Nolan tampoco sabe por qué se pelea con Shohreh.

Tal vez fue la forma en que ella se acercó a Alec y lo obligó a bajar la cabeza, sin importarle las cuidadosas reglas de distancia física de Alec.

Tal vez fue la forma en que miró la mancha de sangre negra (la sangre envenenada de Theo)  Mason y Nolan se estremecieron tanto como Alec ante la revelación en la nuca de él y luego dijo, tan fría y tan calmada y serena -Entonces Theo está muerto-

O tal vez había sido la forma en que había dicho: -Que qué forma tan estúpida de morir-

Intelectualmente, Nolan sabe que es bueno que Alec lo detenga antes de que pueda hacer algo más que dar unos cuantos pasos idiotas y amenazantes hacia Shohreh. Pero lucha contra él de todos modos (por favor, no me pidas que te deje aquí para morir) y le gruñe, casi incapaz de sentirlo cuando Alec lo envuelve, casi incapaz de oírlo cuando Alec presiona su boca contra el oído de Nolan y le dice -Es pena, Nolan, es pena- una y otra vez.

Nolan necesita desesperadamente que ella lo entienda; Theo había muerto por ellos.

No se da cuenta de que lo ha estado diciendo en voz alta hasta que se da cuenta de que está mirando fijamente a Alec mientras lo hace, la expresión de Alec se agrieta y se vuelve cruda como una herida abierta. Nolan siente que su propia expresión se tuerce en respuesta, las manos de Alec pesan como pesos, como marcas en su pecho, en su nuca.

Sigue mirando impotente a los ojos de Alec cuando Shohreh habla y dice: -Nos aseguremos de que su sacrificio no sea en vano- con una voz de acero y llena de promesas.

Alec se vuelve para mirarla y Nolan observa cómo su expresión parpadea con algo parecido a… un alivio, tal vez, un cierre; iban a tener que enterrar a Theo pero Shohreh iba a ayudarles a enterrar a Monroe junto con él.

Ese amargo y horrible resquicio de esperanza, que tal vez los estrangularía a todos, es lo único que permite a Nolan dejar marchar a Alec cuando Shohreh les ordena a él y a Mason que la sigan a las cocinas para comer algo, y le ordena a Alec que se duche. Aun así, Nolan coge la mano de Alec cuando va a tocar la sangre de Theo en su nuca ante el delicado recordatorio de Shohreh, y le dice que no lo haga con una voz que apenas reconoce, desgarrada y cruda. Alec lo mira fijamente durante un instante y luego Shohreh le promete que no los perderá de vista, y Alec traga saliva, con ojos dorados, y aprieta la mano que aún tiene sobre el hombro de Nolan, la mano que dejó que Nolan envolviera con la suya.

-Los veré dentro de un rato- les dice Alec a él y a Mason, pero lo que Nolan oye es a Alec dándose cuenta de lo que Nolan ha comprendido, de lo que había pasado los últimos meses viviendo: que habían conseguido evitar que sus amigos tuvieran que encontrar sus cadáveres, y ahora iban a tener, todos ellos, que averiguar el resto.

Así que Nolan lo deja ir y sigue a Shohreh a la cocina, con Mason detrás de él. Ella los sienta en una isla de granito de gran tamaño y comienza a moverse por la cocina, aunque Nolan no se molesta en mirar. Se limita a apoyar los codos en el borde de la encimera y a cubrirse la cara con las manos, tratando de concentrarse en la respiración, en el calor de Mason desde donde había acercado su silla a la de Nolan; en tratar de oír el sonido de la ducha, de Alec en algún lugar de la extensa casa del rancho lavando la sangre de Theo de su piel. Está tan concentrado en eso que salta cuando siente que el borde de un plato le roza el antebrazo.

Cuando levanta la cabeza, hay un tazón de sopa humeante frente a él, otro frente a Mason. Nolan levanta la vista y ve la cacerola en el fuego, la lata vacía al lado. "Sopa de pollo con fideos" piensa Nolan, mirando el cuenco que tiene delante, y casi hace un chiste automático y casi histérico sobre los clichés, pero las palabras se le atascan en la garganta y tiene que tragar varias veces para intentar desalojarlas, aunque, no lo consigue.