Sé todo tipo de cosas que no creo - Teen Wolf; Thiam [Traducción]

5. Pista

Un viernes de finales de octubre, Theo está de pie en el pasillo de la tienda de comestibles Raley’s media hora antes de que empiece el siguiente partido de lacrosse, mirando las cajas de mezcla de chocolate caliente instantáneo e intentando decidir (a) la mirada crítica que le dirigirá Melissa si se pasa por la tienda de licores de al lado y utiliza su DNI falso para comprar una botella de whisky y (b) si el sheriff le arrestará o no si lo hace.

Acaba de decidirse a arriesgarse. Está bastante seguro de que puede conseguir que Melissa convenza al sheriff de que no lo arreste siempre que lo comparta.

Está cogiendo la caja cuando Jun-hei aparece por la esquina y lo ve. Se detiene y pone una mirada que Theo asocia más con las amas de casa de los suburbios cuando Derek Hale está cerca y con la sala de médicos del Beacon Hills Memorial después de que Melissa haya demostrado una vez más ser implacablemente competente: un poco depredadora; cien por cien cotilla profesional.

Theo levanta las cejas en dirección a Jun-hei, con la mano detenida a medio camino de coger la caja. Jun-hei sonríe y se apresura a detenerse a escasos centímetros del hombro de Theo, acercándose como un hombre que tiene un secreto que contar.

-Nunca creerás quién acaba de estar en la tienda- empieza Jun-hei en lo que probablemente cree que es un susurro, pero que es claramente audible para la mujer que está comprando Goldfish en el pasillo, por la forma en que se endereza y empieza a prestar a las cajas de galletas de aperitivo más atención de la que merecen.

-Papá Noel- dice Theo, mirándola fijamente hasta que ella coge una caja y empieza a alejarse con un suspiro de decepción que, en su defensa, no tiene forma de saber que Theo puede oír.

Jun-hei hace una mueca; él y Theo se habían unido por lo absurdo de que Raley’s sacara su sección de vacaciones de invierno a principios de octubre y, obviamente, todavía está traumatizado por tener que organizar las chillonas decoraciones para el césped que siempre son inexplicablemente populares.

-¿Era el ex de tu primo, el que me dijiste que se había convertido en un psicópata sin escrúpulos al final?- Los ojos de Jun-hei se fijan en la cara de Theo mientras dice esto para ver cómo se toma Theo esta noticia.

Por su parte, Theo apenas consigue mantener la conmoción en su rostro y agradece en silencio que Jun-hei sea humano y no pueda oír su ritmo cardíaco.

El "ex" del primo inexistente de Theo se refería a Rossler, uno de los principales lugartenientes de Monroe y uno de los cazadores que casi había matado a Liam en el zoo.

A lo largo de varias visitas, Jun-hei le contó una historia sobre Rossler, lo suficientemente escandalosa como para resultar intrigante sin revelar la verdadera naturaleza de las predilecciones asesinas de Rossler ni el interés de Theo por él. Al final, Jun-hei se había armado con una descripción precisa del aspecto de Rossler y una idea preconcebida de que era un gigantesco gilipollas, lo que prácticamente garantizaba que Jun-hei haría exactamente lo que acaba de hacer si veía a Rossler: buscar a Theo para compartir las jugosas noticias.

-Estás bromeando- dice finalmente Theo, con medio segundo de retraso, aunque por suerte Jun-hei parece atribuirlo a la sorpresa y quizá a un poco de indignación y no a que la mente de Theo haya cambiado repentinamente de la observación de la noche del viernes al DEFCON Uno.

Jun-hei sacude la cabeza y continúa sin preguntar: -Estaba reponiendo en el pasillo de artículos para el hogar y él bajó y cogió cables de arranque y cinta adhesiva. Debe tener problemas con el coche o algo así-

O algo así, piensa Theo distraídamente, un poco histérico; Theo duda mucho que Rossler piense utilizar cualquiera de los dos en un coche.

Jun-hei le mira expectante, así que Theo vuelve a meter la cabeza en el juego, lejos del cálculo mental que había empezado a realizar; ¿qué hacía Rossler aquí, cuánto tiempo llevaba de vuelta, cómo no había detectado Theo su presencia antes?