Overlord / Повелитель / Владыка (Сборка всех томов)

Том 15. Глава 3. Тяжелая работа Ауры

Перевод сделан Peshsha (Ну, мной, собственно) и не претендует на звание профессионального!

Убедительная просьба оставить комментарий после прочтения, как вам мой перевод, понятный или не понятный.

Деревня Темных эльфов в Великом Море Деревьев.

Честно говоря она ничем не отличалось от других деревень эльфов.

Например, раса, называемая Дикими эльфами, когда-то была обычными эльфами. Переход сферы их обитания на пастбища привел к изменениям не только в форме культуры, но и физически до такой степени, что в настоящее время они были признаны новым видом.

Таким образом, причина, по которой физические или магические изменения не произошли у Темных эльфов, заключалась в том, что помимо того, что они изначально были той же расой, что и эльфы, они жили в той же среде. Также почти не было различий в культуре, и их образ жизни был сосредоточен на Эльфийских Деревьях. Следовательно, классы, которые они получали, были, как и у эльфов, в основном Рейнджерами и Друидами.

Различия заключались в лучшем случае в цвете кожи, формах защиты от животных и других тривиальных обычаях.

В деревнях Темных эльфов они использовали средство от животных, которое вызывало эффект избегания с помощью ароматов. Темные эльфы были обучены этой драгоценной мудрости у Треантов и других обитателей леса, где они жили, прежде чем переселиться в Великое Море Деревьев. Вокруг деревни были посажены сильнодействующие пахучие травы, создано и распространено специальное снадобье, отпугивающее животных, и, хотя их сила должна была быть значительно разделена между продолжительностью и областью действия, использовалась магия друидов.

Этот метод был также эффективен в Великом Море Деревьев, и по сравнению с другими эльфийскими деревнями, за исключением Королевской столицы, деревни Темных эльфов были безопасны.

Однако обычные эльфы не знали об этом методе. Если бы он распространился, эффект избегания, создаваемый запахами, чрезвычайно снизился бы. Магические звери, как и другие животные, могут показаться глупыми, но это было не так. Напротив, если бы они узнали, что еда находится на другом конце, за стеной этого запаха, уровень опасности катастрофически повысился бы. По этим причинам, даже если бы они были приняты своими родственниками, они не смогли бы легко научить их этому методу.