Overlord / Повелитель / Владыка (Сборка всех томов)

13.5. Начало Айнз Оул Гоун

Часть 1

Массивная дверь заскрипела, медленно открываясь. Истязающий уши звук не исчезал, как бы он не смазывал петли.

Причина этого была очевидна - металлические части двери искорёжились и не поддавались никакому ремонту.

Заменив их новыми, можно избавиться от скрипа, но он - Сузуки Сатору - не видел в этом необходимости.

Тратить деньги на дверь, которую он использовал лишь приходя с работы и уходя на неё, казалось ему излишеством.

Кроме того, он считал этот жуткий звук чем-то вроде приветствия, и некоторым образом привязался к нему.

И самое важное, звук мог послужить своего рода сигнализацией - предполагая, что какой-нибудь грабитель на самом деле заинтересуется этой ветхой квартирой.

Никому и в голову не придёт, что за дверью, издающей такой скрип, может находиться что-то ценное.

В конце концов, кто-то собирающийся совершить ограбление наверняка выберет своей целью дом побогаче.

Реагируя на сигнал сенсоров движения в потолке зажглись белые лампы, и древний очиститель воздуха затарахтел, оживая.

Ощущение пустоты, холода и темноты осталось невзирая на зажжённый свет. Сцена за дверью представляла из себя картину одиночества и унылого запустения. Однако он видел эту картину ежедневно.

Он закрыл дверь и запер все три замка, но даже так любой вор, наверняка, смог бы пробраться внутрь.

- Электронный замок... ха?

Возможно, ему стоит поставить что-то посерьёзнее.

Однако быстро прикинув в уме Сузуки Сатору заключил, что нет смысла тратить свои ограниченные средства на защиту от воров. Вероятность что квартиру ограбят крайне мала, и, сочтя что от усилий не будет пользы, он отверг идею тратить на это деньги.

Честно говоря, он не был так уж беден. Доходы его были невелики, но он всё же жил над чертой нищеты. На его банковском счёте лежала солидная сумма, но он понятия не имел на что её потратить.

Он заставлял себя экономить, потому что полагал что не должен транжирить. Он считал что однажды у него появится шанс использовать эти сбережения в своё удовольствие.

Он отбросил в сторону свои стоптанные ботинки, и внезапно его шаги по прихожей приобрели лёгкость, словно всю тяжесть его движениям до этого придавала обувь.