Dia Terlalu Menyukaiku (Novel Terjemahan)

11

Perilaku abnormal Marius secara mengejutkan menghasilkan keajaiban. Shuel dan Rieta segera kehilangan semangat mereka, dan meja sekali lagi menjadi damai.

Sementara aku merobek roti mentega menjadi potongan-potongan kecil dan memasukkannya ke dalam mulut, aku melirik anak-anak. Anak-anak yang akhirnya menjadi pendiam sedang makan sup bahkan tanpa melirik satu sama lain.

'....Imut.'

Hukf. Saat aku sedikit tersedak, mata Shuel dan Rieta terbelalak, dan mereka segera bergegas mencari minuman.

Tangan mereka menyentuh kendi berisi air secara bersamaan.

"Lepas."

"Kau yang lepaskan!"

Aku menarik kembali apa yang kukatakan.

'Haaahh .... orang-orang ini.'

Aku sakit kepala. Pertempuran yang berakhir berkat Marius damai hanya selama satu detik.

Tolong jangan bertengkar lagi karena aku. Ini terdengar seperti kalimat klise dari novel roman lama...

"Tidak, tidak apa-ap—"

Aku hendak melambaikan tanganku ketika sesuatu tiba-tiba menabrak sikuku. Ketika aku menoleh, ada sebuah gelas yang setengah terisi air.

'Itu tidak ada sebelumnya, kan?'

Aku menatap Marius yang duduk di kursi di sebelah kananku, tapi dia hanya menatapku sekilas sebelum mengalihkan pandangannya kembali ke makanannya.

Apakah kamu barusan memberikannya kepadaku? Tanpa mengeluarkan satu suara pun?

...Mengapa?

"Terima kasih."

Meskipun aku hampir tidak bisa mempercayainya, aku masih mengucapkan terima kasih. Untuk berjaga-jaga.

Ketika Marius menganggukkan kepalanya dengan ringan, aku mengangkat gelas berisi air dengan satu tangan.

"Ini, aku punya air!"

Saat mata anak-anak akhirnya terfokus pada gelas yang kupegang, tawa gembira terdengar. Kendrick berdiri di ambang pintu, tersenyum.

"Ya ampun, pertunjukan yang luar biasa. Apakah kamu membutuhkan air?"

Kendrick mendorong nampan masuk dengan senyum di wajahnya. Aku menurunkan tanganku, menahan wajahku yang terbakar. Itu memalukan sampai-sampai aku ingin segera memasukkan wajahku ke dalam mangkuk sup.

Tidak, aku masih muda. Aku masih berusia sembilan tahun.

Itu pasti pemandangan yang menggemaskan saat berusia sembilan tahun.....

Sementara aku merasionalisasikan diriku secara internal, Kendrick mendekatiku, melihat piringku dan mengangkat matanya dengan marah.

"Aku tahu selalu seperti ini, tetapi aku akan mengatakan sesuatu tentangnya hari ini. Kamu makan sebanyak burung!"

Aku langsung melupakan rasa maluku, dan mataku terbuka lebar karena terkejut. Mata Kendrick dengan cepat menunduk seolah dia menyesal.

"Sayang, kamu imut dan cantik seperti burung kecil, tapi kamu jelas manusia. Kamu harus makan lebih dari ini untuk bertahan hidup."

Itu jelas omelan, tapi rasanya manis. Ini adalah pertama kalinya aku mendengarnya dan aku merasa tersentuh.

Kendrick tersenyum dan mengambil sendokku untuk menyendok sesendok sup kental. Dia kemudian menggerakkan tangannya ke depan dan ke belakang sebelum mendekatkan sendok ke mulutku.