— Es está su recámara , ser fea pero es tomporal.
Aquella voz con mala habla hispana me hizo sentir afligida.
Bielo nos guío por toda la casa , enseñándonos todo lo que había y donde podíamos estar seguros por si había algún bombardeo en un área cercana o un ataqué armado de tropas alemanas o italianas .
En todo ese pequeño recorrido estuve cargando a la niña en mis brazos mientras Caracas me seguía el pasó . Después de unos minutos subimos al segundo piso ; donde habían habitaciones y un bañó , fue allí donde Bielorussia me pidió que entrara a una habitación que estaba al lado de la escalera , al abrir la puerta pude presenciar que era una habitación amplia con dos camas tamaño matrimonial , con un enorme ventanal que daba vista a lo que parecía ser un lago completamente congelado y estaba vagamente iluminada
— Se quedar aquí hasta que venir por ustedes , папа venir pronto.- la nena en un momento me miró fijamente y yo le sonreí a boca cerrada.
— ¿Pasa algo?.
— Ты очень красивая женщина, твои глаза как две маленькие полные луны со своей звездой.- Estaba más que claro que no entendía absolutamente nada .
— Sabes que no hablo mucho tu idioma, me lo puedes traducir .- pedí.
— Tener ojos bonitos. .- me dijo simple , aunque dudo que todo ese palabrerio fuera solo "tiene ojos bonitos" pero de igual forma agradecí.
— Muchísimas gracias, eres un sol .
— Sol de medio día.- susurró Caracas , ella pensó que no la escuché , pero si lo hice.
— Mes hermanos nos reuniremos pronto para comer ¿Nos acompañar? .- me dijo ella pidiéndome que la bajará . - ahí presentar a mis otros hermanos .
— Estaríamos encantadas de acompañarlos en la cena , nosotras nos pondremos cómodas, muchas gracias .
—хорошо , пока.
La niña al bajar casi sale corriendo fuera de la habitación , debía admitir que tenía aspecto sepulcral . El frío y el ruido de las ventiscas heladas provenientes del exterior me hacían dudar de la seguridad de la casa , la madera rechinaba y se veía más oscura de lo que debería ser el roble , los vidrios de las ventanas estaban levemente rotos y las bisagras de las ventanas y puertas estaban oxidadas lo que hacía que provocarán un chillido al abrirlas o cerrarlas.
— Que bonito lugar , me recuerda a mis época de jovencita de fiestas y cuando salía con Manuelita a los bares los viernes a la noche , si me pones el olor a tabaco y la sensación del ron el mis fosas nasales , me haces viajar en el tiempo .- comento Caracas abriendo el armario donde reposaban prendas de ropa antigua.
— Caracas , por favor , deja de lado tus aventuritas de adolescente en época de celo y ponte sería . - le regañe .
Caracas me miró con una sonrisa y saco un vestido blanco lleno de polvo .
— No debe de que preocuparse , no nos pasará nada , además , Estados Unidos se informará de lo acontecido y nos ayudará a regresar más rápido de lo que yo le quitaba la camisa al pardillo de Fernando .
Aún no lograba entender cómo Caracas tenía una anécdota o una comparación para cada situación que se le presentará , era como si hubiera vívido más vida que yo.
— Caracas... .- murmure y ella volvió a guardar el vestido en el armario.
— Caracas , nada , usted relájese , URSS debe venir en camino , él tendrá respuesta a lo del viajé , piense en positivo ; a lo mejor mañana ya estamos en camino a nuestro territorio disfrutando del sol y de un buen café sin miedo a morir por una bomba .
— Eso es egoísta y frío , Caracas , ya viste , no me sentiría bien conmigo misma si me fuera dejando a esos niños en estas circunstancias . - hablé con un hilo de voz.
— Lo sé , es triste , pero debes entender que como ellos hay más niños allá fuera e incluso ahora uno de esos niños se está muriendo .- me dijo Caracas abrazándome .- Todo esto acabará pronto , no se preocupe .
A veces llegaba a pensar que Caracas era más que mi hija , mi hermana .
— Quité esa cara .- continúo .- mírale el lado positivo , al fin vamos a estar en la nieve nieve , y no en la escarchita de Mérida .- trato de animarme , cosa que no funcionó pero yo forcé una sonrisa.
Ambas nos quedamos examinando la habitación , no sabíamos que hacer en realidad , la habitación estaba libre de polvo , pero dentro de los gabinetes , cajas y el armario era otra historia . Dentro de las cajas habían cartas viejas ya abiertas , libros y periódicos todos en ruso , no había nada en otro idioma , ni siquiera en alemán .
Caracas empezaba a verse frustrada ya que no estaba acostumbrada a no hacer nada , quería salir de la habitación , sin embargo yo le dije que no lo hiciera , estábamos en otro país , con otro lenguaje ( que no entendíamos ) , otra ideología , otra cultura , muy diferente a la nuestra , una acción fuera de sus estándares de lo prudente y sería una falta de respeto o fuera de lugar , por lo que era preferible evitarse esos problemas.
Mientras mi hija se encontraba jugando con una muñeca rusa a armarla y desarmarla escuchamos unos sollozos muy cercanos .
— Mamá ...
— ¿Si?.
— ¿Los está escuchando , verdad? .- preguntó entre balbuceos.
— Si , los escucho .
Ambas pusimos las cartas sobre la mesa y debatimos si ir o no ir a buscar el origen de los sollozos , pero la curiosidad y las ganas de saber nos ganaba terminamos por salir de la habitación , y nos adentramos en el oscuro y tétrico pasillo .
— Santa Maria , madre de Dios , cuídame de todo mal Jose Gregorio , sálvame de las fieras santísima Trinidad y lléname de tu pureza chinita del chiquinquira.
—¡Caracas, por favor , no aparecerá un muerto!.
— Es por si acaso , no me fío de nada desde que vi a los chiamitos cuando fui a visitar a Miranda.- se escuso con esa tonta historia.
Según ella y Miranda , ambos habían visto a los chiamitos en un viaje a las ciudadelas de la ciudad.
Los chiamitos eran espíritus de niños que se escondían entre las sombras y se encargaban se espantar a los pobres diablillos de la noche con sus llantos , ojos de penumbra y risitas capaces de espantar hasta el hombre más devoto y el alma más pura.
Cuando avanzamos a la puerta de la habitación de al lado los sollozos eran más fuertes , está vez acompañados de un quejido bastante auditible.
—Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre , venga a nosotros tu reino...
—¡ Caracas , cierra la boca!.
Toqué con suavidad la puerta , esperando aunque sea una voz me respondiera , no espere que la puerta se abriera dejando ver al causante del llanto.
—¡Un Chiamito! .- gritó asustada Caracas al ver al niño tras la puerta.
Esta vez , el niño también se asustó.
ESTÁS LEYENDO
Él sólo... Disparó al cielo [countryhumans][URRSxVene]
De TodoDónde un viaje sale mal , dónde un negocio se volvió un inconveniente , donde solo unos niños sufrían ante la nieve y la sangre , donde una mujer demostró que no solo es usar falda , y dónde las apariencias engañan hasta a la persona más sabía del m...