Ten out of Ten | TRADUZIONE

Capitolo 10: Giorno 8

Attenzione: ci sarà una discussione su un'ipotetica violenza, ma niente sarà indicato in modo dettagliato

Hermione si svegliò presto l'ottavo giorno. Passò diversi minuti a sfogliare le grucce del suo guardaroba, alla ricerca della sua camicetta aderente preferita. Una volta trovata, si prese un po' di tempo per truccarsi. Non per un motivo particolare: sembrava proprio una giornata da trucco.

Anche se la porta chiusa di Malfoy non era in alcun modo un indicatore affidabile della sua presenza all'interno della stanza, lei si avvicinò comunque al punto più scricchiolante del pianerottolo, nel caso in cui lui stesse dormendo. Scese silenziosamente le scale e le sue labbra si tirarono in un sorriso tenero mentre guardava la lavagna che aveva aggiornato prima di andare a letto la sera precedente.

4

Per un attimo si chiese cosa mangiare per colazione, ma alla fine decise di nuovo per i cereali. Era in piedi sul bancone, a metà strada tra lo sbucciare una banana da affettare sopra, quando sentì Malfoy sulle scale. Un piccolo brivido di eccitazione la percorse e cercò disperatamente di razionalizzare la cosa nei pochi secondi che precedettero la sua comparsa.

Ogni tentativo compiuto, tuttavia, fu immediatamente cancellato alla sua vista. Era di nuovo a torso nudo, perché a quanto pare ora era una cosa normale, e questa volta indossava una tuta grigia.

Hermione fece del suo meglio per fargli un sorriso disinvolto. «Buongiorno.»

Lui ricambiò il sorriso avvicinandosi, e lei abbassò lo sguardo sulla frutta che aveva in mano mentre lui le passava dietro.

Solo che lui non lo fece. Si fermò dietro di lei e appoggiò le mani sul bancone, stringendola tra le braccia. Lei respirò a pieni polmoni quando lui si chinò in avanti, premendo contro la sua schiena. Il calore della sua pelle nuda la avvolse e lei lasciò cadere la banana mentre lui continuava a spingere sempre di più, finché il bordo di granito non le scavò i fianchi con la forza di lui alle sue spalle. Le si mozzò il fiato quando le mani di lui passarono sotto le sue, lisciandole il ventre.

«Buongiorno, dolcezza», le mormorò contro l'orecchio.

«Non chiamarmi così», disse lei, facendo scivolare i palmi delle mani contro la superficie fredda del bancone.

Lui emise un mormorio di disappunto mentre una mano si avvicinava per raccogliere i capelli dal collo di lei. «È il quinto che rifiuti», disse lui con le labbra contro la pelle di lei. «Sto finendo i modi per chiamarti.»

«C'è sempre il mio nome», gli ricordò lei.

«Hermione?», fece le fusa.

Le palpebre di lei si chiusero. «L'altro.»

«Malfoy? Potrebbe creare confusione.»

«Oh Dei, tu...»

Esasperante era ciò che intendeva dire. Ma le uscì più che altro un sospiro strozzato quando le dita di lui afferrarono l'orlo della camicetta e vi scivolarono sotto. Lei si sciolse contro di lui mentre le sue mani si muovevano sulla fascia dei jeans, sull'ombelico, lungo la parte inferiore delle costole.

«Non preoccuparti», disse lui, baciandola appena sotto l'orecchio, «ne ho ancora qualcuno da provare.»

E poi se ne andò. Con la stessa rapidità con cui era arrivato, la lasciò piegata contro il bancone con le braccia tremanti e le mutandine incredibilmente umide.

Prima di lasciare la stanza, però, si fermò alla lavagna per aggiornare i loro progressi. Mentre lo guardò cambiare il 4 in un 5, non riuscì a credere a quanto le cose stessero andando bene.