LOS FLASHES DE LA CÁMARA HACEN QUE PAREZCA UN SUEÑO (Supercorp)

Capítulo 32: Starlight

He said, "Look at you, worrying so much about things you can't change
(Él dijo: "Mírate, preocupándote tanto por cosas que no puedes cambiar)

You'll spend your whole life singing the blues if you keep thinking that way"
(Pasarás toda tu vida lamentándote si sigues pensando de esa manera")

He was trying to skip rocks on the ocean, saying to me,
(Él estaba tratando de hacer saltar rocas en el océano, diciéndome:)

"Don't you see the starlight, starlight?
("¿No ves la luz de las estrellas, la luz de las estrellas?)

Don't you dream impossible things?"
(¿No sueñas cosas imposibles?")

Like "Oh my, what a marvelous tune"
(Como "Oh, qué maravillosa melodía")

It was the best night, never would forget how we moved
(Fue la mejor noche, nunca olvidaría como nos movíamos)

The whole place was dressed to the nines,
(Todos en el lugar estaban muy bien vestidos)

And we were dancing, dancing
(Y estábamos bailando, bailando)

Like we're made of starlight, starlight
(Como si estuviéramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas)

Like we're made of starlight, starlight
(Como si estuviéramos hechos de luz de estrellas, luz de estrellas)

Ooh ooh he's talking crazy
(Ooh ooh él dice tonterías)

Ooh ooh dancing with me
(Ooh ooh mientras baila conmigo)

Ooh ooh we could get married
(Ooh ooh, podríamos casarnos)

Have ten kids and teach them how to dream
(Tener diez hijos y enséñales a soñar)

------

"No le conté a mi madre sobre el hecho de que Kara y yo estábamos saliendo, o tratando de resolverlo todo, la primera vez que hablé con ella después de nuestra reunión con nuestros equipos, pero en cuestión de segundos, de días, todo se estaba preparando para mi nuevo novio de relaciones públicas y tuve que decírselo".

"¿Cómo se lo tomó ella?" preguntó Leslie.

Con una risa corta, Lena hizo una mueca de dolor, "ah, bueno, entonces ya se había hecho la idea de que yo saliera con mujeres, exclusivamente, así que el problema no era tanto el hecho de que estaba saliendo con Kara, sino más bien que Estaba saliendo con Kara otra vez. Extraoficialmente en ese momento, pero por tercera vez".

"¿Ella le gustaba a tus padres?"

"¡Dios, bueno, la has conocido!" Lena se rió, "seguramente no eras inmune a ese encanto".

Arqueando una ceja mientras sonreía levemente, Leslie asintió levemente en divertido acuerdo, "ella es un personaje".

"Ella es tan cálida. Tan real y genuina, y mis padres se llevaban bien con ella. Mi hermano también, para el caso. A estas alturas solo habían visto a Kara un par de veces, pero a mi madre le gustaba. Desafortunadamente, también tendía a ser la portadora de mi angustia y mamá no estaba del todo convencida de que esta vez sería muy diferente. Al final, supongo que tenía razón, pero yo tenía veintidós años; ¿Por qué diablos iba a escuchar a mi madre?"