LOS FLASHES DE LA CÁMARA HACEN QUE PAREZCA UN SUEÑO (Supercorp)

Capítulo 29: Style

So it goes, he can't keep his wild eyes on the road
(Así es, no puede mantener sus ojos salvajes en el camino)

Takes me home, lights are off he's taking off his coat
(Me lleva a casa, las luces están apagadas, se está quitando el abrigo)

I say "I've heard that you've been out and about with some other girl, some other girl"
(Digo "He oído que has salido con otra chica, otra chica")

He says "What you've heard is true but I
(Él dice: "Lo que has oído es verdad, pero yo)

Can't stop thinking about you" and I
(No puedo dejar de pensar en ti" y yo)

I said "I've been there too a few times"
(Digo "Me pasa lo mismo un par de veces")

'Cause you got that James Dean daydream look in your eye
(Porque tienes esa mirada soñadora de James Dean en tus ojos)

And I got that red lip, classic thing that you like
(Y tengo esa cosa clásica de labial rojo que te gusta)

And when we go crashing down, we come back every time
(Y cuando nos derrumbamos, volvemos cada vez)

'Cause we never go out of style, we never go out of style
(Porque nunca pasamos de moda, nunca pasamos de moda)

You've got that long hair slick back, white t-shirt
(Tienes ese pelo largo peinado hacia atrás, camiseta blanca)

And I got that good girl faith and a tight little skirt
(Y tengo esa apariencia de niña buena y una faldita ajustada)

And when we go crashing down, we come back every time
(Y cuando nos derrumbamos, volvemos cada vez)

'Cause we never go out of style, we never go out of style
(Porque nunca pasamos de moda, nunca pasamos de moda)

-----

No hablaron mientras sus pasos crujían la grava bajo los pies, y Lena se subió al asiento del pasajero del Audi de Kara mientras ella se sentaba detrás del volante en la oscuridad, arrancaba el motor y encendía los faros, iluminando el camino de entrada y la pared de árboles. La música comenzó a sonar desde los parlantes y Kara automáticamente se giraba para mirar a Lena, su rostro medio en la sombra.

"¿Sigues escribiendo para el álbum?"

Lena asintió y Kara apagó inmediatamente la música. El pequeño gesto hizo que Lena se encogiera en el suave cuero de su asiento, con el estómago revuelto mientras miraba de soslayo a Kara. Era tan pequeño recordar que Lena se aislaba de la música cuando escribía, pero había sido una segunda naturaleza para Kara, y Lena se sentía inquieta por lo normal que se sentía. No pudo evitar estremecerse levemente, mordiéndose el labio mientras volvía su atención a los dos rayos de luz que brillaban a través de la oscuridad en medio de la noche, sintiéndose completamente despierta mientras la tensión entre ellas colgaba pesadamente.

Recorrieron el largo camino de entrada y cruzaron las puertas, girando a la derecha en las calles anchas bordeadas de urbanizaciones cerradas y palmeras fantasmales. Ninguna de las dos habló y Lena estaba cada vez más inquieta mientras su corazón latía con fuerza en su pecho, hasta que no pudo evitar hablar, decir cualquier cosa, sin importar lo trivial o aburrido que fuera.