Gửi quãng đời còn lại - Thịnh Tinh Đẩu (Dịch bởi Tồ Đảm Đang)

Chương 2: Người xui xẻo nhất

Người dịch: Tồ Đảm Đang

Mạnh Hoài Trạch cảm thấy rằng chắc chẳng ai xui bằng mình nữa rồi.

Con nhà của Lý nhị thúc bị bệnh, lúc Mạnh Hoài Trạch kê đơn thuốc thì thấy thiếu mất hai vị thuốc, bèn trích thời gian ra đeo gùi thuốc lên núi Xuyên Cơ hái thuốc.

Núi Xuyên Cơ mênh mông chót vót, hiểm trở vô cùng, thường ngày Mạnh Hoài Trạch cũng chỉ đi về phía ở ven núi hái thuốc, cực ít khi nào đi sâu vào trong. Lần này chàng tìm trong núi một hồi mà một trong hai vị thuốc ấy vẫn chưa tìm được, Mạnh Hoài Trạch bèn vừa tìm vừa đi sâu hơn vào núi Xuyên Cơ.

Mãi đến khi mặt trời đổ về phía tây, cuối cùng Mạnh Hoài Trạch mới tìm được loại thuốc bị thiếu ấy ở trong tận sâu trong núi. Chàng còn chưa kịp vui mừng thì nghe tiếng gầm thét giữa núi, cả dãy núi đều rung lắc theo, sau đó là muôn thú đều bỏ chạy tứ phía, trong rừng trở nên ồn ào hỗn loạn, có điều mọi thứ lại trở về sự im lặng chết chóc rất nhanh.

Mạnh Hoài Trạch không biết đã xảy ra chuyện gì, vạch những nhánh cây cản đường trước mặt đi men theo âm thanh lúc nãy, đi chẳng bao lâu, bỗng nhiên Mạnh Hoài Trạch sợ muốn chết đứng ngay tại chỗ.

Trước mắt chàng là trận đánh nhau giữa một con rắn và một con sói.

Con rắn ấy to lớn bất thường, lúc nhổm thân dậy thì cao không khác gì với cây cổ thụ đã mấy trăm năm, mà đối đầu với con rắn khổng lồ ấy là một con sói uy phong lẫm liệt, dáng vẻ nhìn từ trên cao xuống ấy ngạo mạn không ai sánh bằng.

Mạnh Hoài Trạch khiếp sợ đến mức đầu ong ong, bản năng muốn bỏ chạy nhưng không biết sao đôi chân lại đã hoàn toàn không nghe theo sự điều khiển của chàng, đứng như trời trồng ngay tại chỗ không nhúc nhích.

Sau đó chàng cứ đứng đó, không dám chọc đến ai, đuôi rắn khí thể bừng bừng vung về phía chàng.

Hông Mạnh Hoài Trạch bị siết chặt lại, bị đuôi rắn ấy cuốn đi, ý thức chậm chạp của chàng còn chưa kịp phản ứng thì một vật gì đó màu ánh kim bị nhét vào miệng chàng.

Không, hoặc không phải là bị nhét, mà giống như là đúng lúc chàng kinh sợ há to miệng ra nên đã chạy thẳng vào trong.

Một thứ rõ ràng to bằng nắm đấm, xem kiểu gì cũng thấy không dễ dàng gì nuốt xuống được, vậy mà chàng đã nuốt mất nó rồi.

Mạnh Hoài Trạch hoàn toàn không biết thứ chàng đã nuốt là cái gì, nhưng trong chốc lát, hình như con rắn ấy đã đứt hơi thở, chàng bị đuôi rắn đập mạnh xuống đất, suýt nữa thì bị đè cho tắt thở.

Mạnh Hoài Trạch đang cố gắng bò ra khỏi thân rắn, bò được một nửa, còn chưa kịp thoát thân hoàn toàn thì nghe thấy con sói ấy nói chuyện.

Nói... nói chuyện?

Mạnh Hoài Trạch khiếp đảm.

Hình như đây đây đây đây đây đây là một con yêu quái, con yếu quái này còn còn còn còn còn muốn giết chàng.

Trước mặt con sói to đùng này, một chàng trai trưởng thành là Mạnh Hoài Trạch trở nên nhỏ bé như đứa trẻ vài tuổi, bị vồ một cái là không còn đường nào sống sót đâu.